Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave And Crazy , artiest - Tom Cochrane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Cochrane
He sat down with his guitar in a distant place
When a man walks up and tells him
«Buddy there are some things you cannot say»
I’ll be damned if you’ll tell me
What I can and cannot feel
I won’t be no puppet here none of your back room deals
Modern love was invented by the minstrels in the dark ages
Where they used to hunt them down from town to town
Man what deck are we dealing from here
When a girl walks up and says
«You got something we’ve got to hear»
Brave and crazy… brave on
Brave and crazy… brave on
Along the boardwalk of this burned out tourist town
The ghosts of another day stalk the barren beaches
Where all come to hide from the rattling of the sounds
Of skeletons in the closet
Hoping nothing brings them down
She says «I have lived nearly all my life»
«I scare them to death because I say what I like»
Brave and crazy… brave on
Brave and crazy… brave on
There’s a war here between freedom and the hypocrites
Who will try on all disguises just to see what fits
Truth is the one thing to live love and die for
The rooftops of the world
Brave on…
He packs his car and picks a course upon a map
Maybe east of eden or maybe farther west than all of that
Writes down everything he’s seen, everything that he feels
Then rips it up it doesn’t say enough then throws it is a passing field
Brave and crazy… brave on
Hij ging met zijn gitaar ergens ver weg zitten
Wanneer een man naar hem toe komt lopen en hem vertelt:
"Vriend, sommige dingen kun je niet zeggen"
Ik zal verdomd zijn als je het me vertelt
Wat ik wel en niet kan voelen
Ik zal hier geen marionet zijn, geen van je achterkamerdeals
Moderne liefde is uitgevonden door de minstrelen in de middeleeuwen
Waar ze vroeger van stad tot stad op hen jaagden
Man, wat voor deck hebben we hier te maken?
Als een meisje naar je toe komt lopen en zegt:
"Je hebt iets dat we moeten horen"
Dapper en gek... dapper door
Dapper en gek... dapper door
Langs de promenade van dit uitgebrande toeristenstadje
De geesten van een andere dag besluipen de kale stranden
Waar iedereen zich verstopt voor het geratel van de geluiden
Van skeletten in de kast
In de hoop dat niets hen naar beneden haalt
Ze zegt: "Ik heb bijna mijn hele leven geleefd"
"Ik maak ze doodsbang omdat ik zeg wat ik wil"
Dapper en gek... dapper door
Dapper en gek... dapper door
Er is hier een oorlog tussen vrijheid en de hypocrieten
Wie zal alle vermommingen passen om te zien wat past?
Waarheid is het enige om van te leven en voor te sterven
De daken van de wereld
Moedig op…
Hij pakt zijn auto in en kiest een koers op een kaart
Misschien ten oosten van Eden of misschien verder naar het westen dan dat alles
Schrijft alles op wat hij heeft gezien, alles wat hij voelt
Verscheurt het dan, het zegt niet genoeg en gooit het dan is een passerend veld
Dapper en gek... dapper door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt