The Longing - Tom Beck

It’s the light you see underneath the door

and the shadow of the footsteps on the floor

the hang up call that you can’t ignore

it’s the face you cross the room

that makes your heartbeat fast

and the room reflection in the bottom of the broken glass

just like the night before

The noisy clock beside your bed

even with the pillow wrapped around your head

the voice inside that won’t shut up

the wounding in your chest that just won’t stop

It’s hard to lose the love we make

can’t take the longing

We won’t forget we might forgive

we don’t outlive the longing

It’s the time you spent at the mad in here

as you can’t go home where you have to face

the stupid life you had lived and the others have not worse living

you turn on the light but it’s still pitch dark

and the writing on the wall is a question mark

you don’t know where and you don’t know when

but if you’ll ever have this strange pitch light again

It’s hard to lose the love we make

can’t take the longing

We won’t forget we might forgive

we don’t outlive the longing

The wanting

the needing

the feeling of the reaching for the rest of your life

It’s hard to lose the love we make

can’t take the longing

We won’t forget we might forgive

we don’t outlive the longing

Ohhh the Longing

uhhhhh…

Het is het licht dat je onder de deur ziet

en de schaduw van de voetstappen op de vloer

het ophanggesprek dat je niet kunt negeren

het is het gezicht waarmee je door de kamer loopt

waar je hartslag snel van gaat kloppen

en de kamerreflectie op de bodem van het gebroken glas

net als de avond ervoor

De luidruchtige klok naast je bed

zelfs met het kussen om je hoofd gewikkeld

de stem van binnen die niet wil zwijgen

de verwonding in je borst die maar niet stopt

Het is moeilijk om de liefde die we maken te verliezen

kan het verlangen niet aan

We zullen niet vergeten dat we misschien vergeven

we overleven het verlangen niet

Het is de tijd die je hier doorbracht voor de gek

omdat je niet naar huis kunt gaan waar je het hoofd moet bieden

het stomme leven dat je had geleefd en de anderen hebben geen slechter leven gehad

je doet het licht aan, maar het is nog steeds aardedonker

en het schrift op de muur is een vraagteken

je weet niet waar en je weet niet wanneer

maar als je ooit weer zo'n vreemd lichtpuntje krijgt?

Het is moeilijk om de liefde die we maken te verliezen

kan het verlangen niet aan

We zullen niet vergeten dat we misschien vergeven

we overleven het verlangen niet

het willen

het nodig hebben

het gevoel van het reiken voor de rest van je leven

Het is moeilijk om de liefde die we maken te verliezen

kan het verlangen niet aan

We zullen niet vergeten dat we misschien vergeven

we overleven het verlangen niet

Ohh het verlangen

ehhh…