Regenjacke - Tom Beck
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regenjacke , artiest - Tom Beck met vertaling
Tekst van het liedje " Regenjacke "
Originele tekst met vertaling
Regenjacke
Tom Beck
Оригинальный текст
Fünf vor zwölf,
die Bar ist leer.
Das Konto auch,
der Kopf wird schwer.
Das letzte Bier,
hätt's nicht gebraucht.
Die Jungs sind weiter,
du noch hier.
Die Frau zu haus',
will nicht mit dir.
Die letzten Krümel,
weg geraucht.
Deine Welt ist langsam nicht mehr zu ertragen.
Hast die Karre wieder vor die Wand gefahren.
Wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf.
No
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Du hängst daheim der Frust muss raus.
Du fährst ins nächste Freudenhaus.
Die wünsche bleiben unerfüllt.
Früher noch das Original.
Heute nicht mehr erste Wahl.
Die Tür nach draußen zu gemüllt.
In alten Zeiten ging dein griff noch nach den Sternen.
Dein neues Hobby ist in Selbstmitleid zu sterben.
Du wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf.
No
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
(Dank an Caya für den Text)
Перевод песни
Elf vijfenvijftig,
de balk is leeg.
De rekening ook
het hoofd wordt zwaar.
het laatste biertje
had het niet nodig.
De jongens zijn verder
ben je er nog
De vrouw thuis
wil niet met je mee
de laatste kruimels
weg gerookt.
Je wereld wordt langzaam ondraaglijk.
Heb je de kar weer tegen de muur gereden?
Blijf wachten op de zon, maar die komt niet op.
Nee
Trek een regenjas aan.
Begin eindelijk te leven.
Geluk is onderweg
Het kost niets om het op te halen.
Het zijn de zachte
die bepalen waar de reis heen gaat.
Pak een kaartje, neem de trein.
Je hebt nu genoeg gewacht.
Je hangt thuis, de frustratie moet weg.
Je gaat naar het dichtstbijzijnde bordeel.
De wensen blijven onvervuld.
Vroeger het origineel.
Vandaag niet meer eerste keus.
De deur naar buiten was bezaaid.
Vroeger reikte je nog naar de sterren.
Je nieuwe hobby sterft uit zelfmedelijden.
Je blijft wachten op de zon maar die komt niet op.
Nee
Trek een regenjas aan.
Begin eindelijk te leven.
Geluk is onderweg
Het kost niets om het op te halen.
Het zijn de zachte
die bepalen waar de reis heen gaat.
Pak een kaartje, neem de trein.
Je hebt nu genoeg gewacht.
Trek een regenjas aan.
Begin eindelijk te leven.
Geluk is onderweg
Het kost niets om het op te halen.
Het zijn de zachte
die bepalen waar de reis heen gaat.
Pak een kaartje, neem de trein.
Je hebt nu genoeg gewacht.
Trek een regenjas aan.
Begin eindelijk te leven.
Geluk is onderweg
Het kost niets om het op te halen.
Het zijn de zachte
die bepalen waar de reis heen gaat.
Pak een kaartje, neem de trein.
Je hebt nu genoeg gewacht.
(Met dank aan Caya voor de tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt