Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinguine , artiest - Tom Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Beck
Ich will dein Kissen sein, wenn du dich schlafen legst
Ich will bei dir sein, für dich
Ich will der Himmel sein, unter dem du gehst
Ich will endlos sein für dich
Bedingungslos, grenzenlos
Ich bin der Wind in deinem Rücken
Ich bin die Sonne im Gesicht
Ich bin die Hände, die dich halten
Ich fang den Regen auf für dich
Ich werd' immer für dich da sein
Und wenn du mir vertraust
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Ich kann weiter geh’n, bis hinter mein’n Horizont
Ich kann klarer seh’n durch dich
Ich kann größer sein, als ich gestern war
Ich kann so viel mehr durch dich
Uferlos, schwerelos
Ich bin der Wind in deinem Rücken
Ich bin die Sonne im Gesicht
Ich bin die Hände, die dich halten
Ich fang den Regen auf für dich
Ich werd' immer für dich da sein
Und wenn du mir vertraust
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Wir könn'n gegen jede Regel
Wir könn'n weiter als der Mond
Wir könn'n über alle Berge
Weil sich jede Reise lohnt
Wir könn'n übermorgen da sein
Und wenn wir uns beeil’n
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Durch alle Zeiten aus vollem Herzen
In Licht und Schatten, nur du und ich
Mit jeder Faser von jetzt bis immer
Bin da, immer wenn du mich brauchst
Ich bin der Wind in deinem Rücken
Ich bin die Sonne im Gesicht
Ich bin die Hände, die dich halten
Ich fang den Regen auf für dich
Ich werd' immer für dich da sein
Und wenn du mir vertraust
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Wir könn'n gegen jede Regel
Wir könn'n weiter als der Mond
Wir könn'n über alle Berge
Wo das Heinzelmännchen wohnt
Wir könn'n übermorgen da sein
Und wenn wir uns beeil’n
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Ich werd' immer für dich da sein
Und wenn du mir vertraust
Könn'n wir Pinguine fliegen sehen
Ik wil je kussen zijn als je gaat liggen om te slapen
Ik wil bij je zijn, voor jou
Ik wil de lucht zijn waar je onder door loopt
Ik wil eindeloos voor je zijn
Onvoorwaardelijk, grenzeloos
Ik ben de wind in je rug
Ik ben de zon op mijn gezicht
Ik ben de handen die je vasthouden
Ik vang de regen voor je op
ik zal er altijd voor je zijn
En als je me vertrouwt
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
Ik kan verder gaan dan mijn horizon
Ik kan duidelijker door je heen kijken
Ik kan groter zijn dan ik gisteren was
Ik kan zoveel meer via jou
Grenzeloos, gewichtloos
Ik ben de wind in je rug
Ik ben de zon op mijn gezicht
Ik ben de handen die je vasthouden
Ik vang de regen voor je op
ik zal er altijd voor je zijn
En als je me vertrouwt
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
We kunnen elke regel breken
We kunnen verder gaan dan de maan
We kunnen over alle bergen
Omdat elke reis het waard is
Overmorgen kunnen we er zijn
En als we ons haasten
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
Door alle tijden met heel mijn hart
In licht en schaduw, alleen jij en ik
Met elke vezel van nu tot altijd
Ik ben er wanneer je me nodig hebt
Ik ben de wind in je rug
Ik ben de zon op mijn gezicht
Ik ben de handen die je vasthouden
Ik vang de regen voor je op
ik zal er altijd voor je zijn
En als je me vertrouwt
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
We kunnen elke regel breken
We kunnen verder gaan dan de maan
We kunnen over alle bergen
Waar de brownie woont
Overmorgen kunnen we er zijn
En als we ons haasten
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
ik zal er altijd voor je zijn
En als je me vertrouwt
Kunnen we pinguïns zien vliegen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt