Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichts bereuen , artiest - Tom Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Beck
Könnt ich alles auf Anfang dreh’n
Würd ich nochmal genauso leben
Schule schwänzen und durchs Abi fall’n
Weil schon ab Donnerstag die Korken knall’n
Den Kopf verlier’n, alles ausprobier’n
Auf Schützenfesten für die Leute spiel’n
Ich wusste nie ganz, ob die Richtung stimmt
Die Wege unklar wie ein Labyrinth
Vielleicht werd ich nie ganz kapier’n
Wie das Leben so spielt
Doch ich hab' gelernt, dass ich steh’n bleib
Wenn ich’s nicht riskier
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Bist du dabei?
Ich hol' dich ab
Fahr’n los, zusammen in die Nacht
Und wissen nicht ganz, ob die Richtung stimmt
Fenster auf, die Hand im Gegenwind
Was auch kommt, wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Was es auch wird, ich glaub', dass es sich lohnt
Und dass nicht passiert, ganz ohne Grund
Vielleicht werd ich nie ganz kapier’n
Wie das Leben so spielt
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Bist du dabei?
Wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Bist du dabei?
Wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Ik zou alles naar het begin kunnen draaien
Zou ik weer op dezelfde manier leven?
Spijbelen en niet slagen voor de Abitur
Want vanaf donderdag knallen de kurken
Verlies je hoofd, probeer alles
Spelen voor de mensen op geweerbeurzen
Ik wist nooit helemaal of de richting goed was
De paden onduidelijk als een labyrint
Misschien zal ik het nooit helemaal snappen
Hoe het leven gaat
Maar ik heb geleerd dat ik stilsta
Als ik het niet riskeer
Alles wat ik weet: het blijft onzeker
Wat komt er op het einde, niemand heeft het onder controle
Alles wat ik weet: ik wil alles geven
Leef elke dag alsof het mijn laatste is
Verstrooi al mijn twijfels in de wind
Alles wat ik weet: ik zal nergens spijt van krijgen
Ik zal nergens spijt van krijgen
Doe je mee?
ik haal je op
Laten we gaan, samen de nacht in
En weet niet helemaal of de richting goed is
Raam open, hand in de wind
Wat er ook komt, we zullen ons niet omdraaien
De herinnering blijft in ieder geval
Wat het ook is, ik denk dat het het waard zal zijn
En dat gebeurt niet zonder reden
Misschien zal ik het nooit helemaal snappen
Hoe het leven gaat
Alles wat ik weet: het blijft onzeker
Wat komt er op het einde, niemand heeft het onder controle
Alles wat ik weet: ik wil alles geven
Leef elke dag alsof het mijn laatste is
Verstrooi al mijn twijfels in de wind
Alles wat ik weet: ik zal nergens spijt van krijgen
Ik zal nergens spijt van krijgen
Doe je mee?
We draaien ons niet om
De herinnering blijft in ieder geval
Doe je mee?
We draaien ons niet om
De herinnering blijft in ieder geval
Alles wat ik weet: het blijft onzeker
Wat komt er op het einde, niemand heeft het onder controle
Alles wat ik weet: ik wil alles geven
Alles wat ik weet: het blijft onzeker
Wat komt er op het einde, niemand heeft het onder controle
Alles wat ik weet: ik wil alles geven
Leef elke dag alsof het mijn laatste is
Verstrooi al mijn twijfels in de wind
Alles wat ik weet: ik zal nergens spijt van krijgen
Ik zal nergens spijt van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt