Hieronder staat de songtekst van het nummer Du schaffst das , artiest - Tom Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Beck
Du hast so oft gehört, dass es so nicht geht
Dass dein Weg falsch ist, dass du dich nur verirrst
Lass die Finger von den Sachen, die du nicht kennst
Hast du denn nichts aus dein’n Fehlern gelernt?
Woran auch immer du zweifelst, du kannst das
Was auch immer sie sagen, du machst das schon
Auch, wenn du’s noch nicht seh’n kannst, du schaffst das
Du schaffst das, du schaffst das (Hey)
Also bitte lass dir nichts erzählen
Lass die Leute reden, was sie woll’n
Ey, du musst dich für nichts erklären
Für gar nix
Denn dein Flugzeug hebt erst ab, wenn es Gegenwind hat
Und das 'n Schmetterling 'n Sturm auslöst, hätt keiner gedacht
Also kannst du auf dich bau’n, du kannst ruhig darauf vertrau’n
Dass du das, dass du das schaffst, dass du das schaffst (Hey)
Jeder Tag ist ein Anfang, doch du traust dich nicht
Hast verlernt, was zu wagen, glaubst nicht mehr an dich
Ey, weißt du noch damals, als wir Kinder war’n?
Immer nur mit dem Kopf durch die Wand, doch der Kopf ist noch dran
Woran auch immer du zweifelst
Du schaffst das, du schaffst das, du schaffst das (Hey)
Also bitte lass dir nichts erzählen
Lass die Leute reden, was sie woll’n
Ey, du musst dich für nichts erklären
Für gar nix
Denn dein Flugzeug hebt erst ab, wenn es Gegenwind hat
Und das 'n Schmetterling 'n Sturm auslöst, hätt keiner gedacht
Also kannst du auf dich bau’n, du kannst ruhig darauf vertrau’n
Dass du das, dass du das schaffst, dass du das schaffst
Woah, oh, oh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Woah, oh, oh)
Woah, oh, oh (Yeah, yeah, yeah)
Du schaffst das, wuoh, wuoh
Woran auch immer du zweifelst, du kannst das
Wenn du weiter dein Ding machst, dann klappt das schon
Am Ende werden sie sagen: «Na, siehst du, Junge!
Ich hab' doch immer gewusst,
dass aus dir mal was wird»
Also bitte lass dir nichts erzählen
Lass die Leute reden, was sie woll’n
Ey, du musst dich für nichts erklären
Für gar nix
Denn dein Flugzeug hebt erst ab, wenn es Gegenwind hat
Und das 'n Schmetterling 'n Sturm auslöst, hätt keiner gedacht
Also kannst du auf dich bau’n, du kannst ruhig darauf vertrau’n
Dass du das, dass du das schaffst, dass du das schaffst
Je hebt al zo vaak gehoord dat het zo niet werkt
Dat je pad verkeerd is, dat je gewoon verdwaalt
Blijf met je handen af van de dingen die je niet weet
Heb je niets geleerd van je fouten?
Waar je ook aan twijfelt, je kunt het
Wat ze ook zeggen, je doet het
Ook al kun je het nog niet zien, je kunt het wel
Je kunt dit, je kunt dit (Hey)
Dus laat alsjeblieft niemand je iets vertellen
Laat de mensen praten wat ze willen
Hé, je hoeft jezelf nergens voor te verklaren
Voor niets
Omdat je vliegtuig pas opstijgt als er tegenwind is
En niemand had gedacht dat een vlinder een storm zou veroorzaken
Zodat je op jezelf kunt bouwen, je kunt erop vertrouwen
Dat jij, dat je kunt doen, dat je kunt doen (Hey)
Elke dag is een begin, maar je durft niet
Ben vergeten wat je moet durven, geloof niet meer in jezelf
Hé, weet je nog toen we kinderen waren?
Altijd met het hoofd door de muur, maar het hoofd is er nog
Waar je ook aan twijfelt
Je kunt dit, je kunt dit, je kunt dit (hey)
Dus laat alsjeblieft niemand je iets vertellen
Laat de mensen praten wat ze willen
Hé, je hoeft jezelf nergens voor te verklaren
Voor niets
Omdat je vliegtuig pas opstijgt als er tegenwind is
En niemand had gedacht dat een vlinder een storm zou veroorzaken
Zodat je op jezelf kunt bouwen, je kunt erop vertrouwen
Dat je dit kunt, je kunt het
Woah, oh, oh (Ja, ja, ja)
Ja, ja, ja, ja (Woah, oh, oh)
Woah, oh, oh (Ja, ja, ja)
Je kunt het, wuoh, wuoh
Waar je ook aan twijfelt, je kunt het
Als je je ding blijft doen, komt het wel goed
Op het einde zullen ze zeggen: "Daar ben je, jongen!
ik heb het altijd geweten
dat er iets van je zal worden»
Dus laat alsjeblieft niemand je iets vertellen
Laat de mensen praten wat ze willen
Hé, je hoeft jezelf nergens voor te verklaren
Voor niets
Omdat je vliegtuig pas opstijgt als er tegenwind is
En niemand had gedacht dat een vlinder een storm zou veroorzaken
Zodat je op jezelf kunt bouwen, je kunt erop vertrouwen
Dat je dit kunt, je kunt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt