Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive My Car , artiest - Tom Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Beck
I was taking a shot at the bar when I saw you dancing
And the way you moved your hips maybe lose my mind
So I threw you a line, you were hooked and your pupils dilated
I said:'' Pull up a chair!'', you were there, eating outta my hand
I’ll never ever felt so cool before, with a look
James Dean and a lions roar I said:
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You know it’s too damn hard to ever be alone.''
She said ponder about what he’s
Drinking, you know what I’m thinking
And so I whispered with a smile: '' I think
We need more ice!''
She sent a secret sign of love in my direction
I was the man of the men tonight
Come on, let’s getting' on
I’ll never ever felt so cool before, with a look
James Dean and a lions roar I said:
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking for somebody
Like me and now I turn you on
Uhh yeah YEAH!
Lady!
Uh yeah, ohh!
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on.
Uh yeah
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me
You’ve been looking
For somebody like me and now
I turn you on.''
Ik nam een schot in de bar toen ik je zag dansen
En de manier waarop je je heupen bewoog, kan me misschien gek maken
Dus ik gooide je een lijn, je was verslaafd en je pupillen verwijd
Ik zei:'' Trek een stoel omhoog!'', je was daar en at uit mijn hand
Ik heb me nog nooit zo cool gevoeld, met een look
James Dean en leeuwen brullen Ik zei:
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik en nu wind ik je op
(Je zet me aan)
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je weet dat het te verdomd moeilijk is om ooit alleen te zijn.''
Ze zei nadenken over wat hij is
Drinken, weet je wat ik denk
En dus fluisterde ik met een glimlach: '' denk ik
We hebben meer ijs nodig!''
Ze stuurde een geheim teken van liefde in mijn richting
Ik was de man van de mannen vanavond
Kom op, laten we doorgaan
Ik heb me nog nooit zo cool gevoeld, met een look
James Dean en leeuwen brullen Ik zei:
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik en nu wind ik je op
(Je zet me aan)
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt iemand gezocht
Vind me leuk en nu wind ik je op
Eh ja JA!
Dame!
Uh ja, ohh!
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik en nu wind ik je op.
Uh ja
(Je zet me aan)
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik en nu wind ik je op
Schat, als jij in mijn auto rijdt, ga ik
Breng je naar huis'
(Schatje, neem mij)
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik
Je hebt gezocht
Voor iemand zoals ik en nu
Ik wind je op.''
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt