Top 5 - Tokyo Police Club

I think I’d love to own a motorbike

Two wheels and leather gloves

Sound like something I might like

But it might get hard to explain that sorta thing

A readers poll suggested

The top five reasons for everything were right

Signal from inside

I found a message and it was pocket-sized

By 1983

But you’ll always be a hundred to me

Think I’d love to give you a ride someday

Hop on the back, sweetheart

Doesn’t sound like something I might say

So it might get hard to explain myself to you

A readers poll, a top five list

Or you around my hips would do

Signal from inside

I found a message and it was pocket-sized

By 1983

But you’ll always be a hundred to me

You’ll always be a hundred to me

I think I’ve learned that I should count by twos

Odd numbers like thirteen don’t sound like something I would choose

'Cause from now on we will always be up there

And I will try to pluralize as long as you’re still there

'Cause I think I’d love to ride my motorbike again

Let’s take it for a spin

Ik denk dat ik graag een motor zou willen hebben

Twee wielen en leren handschoenen

Klinkt als iets dat ik misschien leuk vind

Maar het kan moeilijk worden om dat soort dingen uit te leggen

Een lezersenquête voorgesteld

De top vijf redenen voor alles klopten

Signaal van binnenuit

Ik vond een bericht en het was in zakformaat

Tegen 1983

Maar je zult altijd honderd voor mij zijn

Denk dat ik je op een dag graag een ritje zou willen geven

Spring op de rug, lieverd

Klinkt niet als iets dat ik zou kunnen zeggen

Dus het kan moeilijk worden om mezelf aan je uit te leggen

Een lezersenquête, een top vijf lijst

Of jij rond mijn heupen zou doen

Signaal van binnenuit

Ik vond een bericht en het was in zakformaat

Tegen 1983

Maar je zult altijd honderd voor mij zijn

Je bent altijd honderd voor mij

Ik denk dat ik heb geleerd dat ik met twee moet tellen

Oneven getallen zoals dertien klinken niet als iets dat ik zou kiezen

Want vanaf nu zullen we er altijd zijn

En ik zal proberen te meervoud zolang je er nog bent

Omdat ik denk dat ik graag weer op mijn motor zou rijden

Laten we het eens proberen