Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Dude , artiest - Tokyo Police Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokyo Police Club
I want you wearing white
I want you in a frame
Nothing but a t-shirt
Dancing in the rain
'Cause I’m just a simple dude
With an ordinary mind
I want you and your body
Hold it next to mine
'Cause everything you do is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
Waiting
Not that you could tell
Not that you would guess
By the way I’m talking
By the way I dress
I’m just a simple dude
With a complicated soul
I want you and your body
Tell me and I’ll roll
'Cause everything with you is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
As the days go by
Pulled across the sky
Just your average guy
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My lips, your lips
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
I’ve been waiting for it
I’ve been waiting, oh
Oh, oh, yeah
Ik wil dat je wit draagt
Ik wil je in een kader
Niets dan een t-shirt
Dansen in de regen
Omdat ik maar een simpele kerel ben
Met een gewone geest
Ik wil jou en je lichaam
Houd het naast de mijne
Want alles wat je doet is een nieuwe sensatie
Mijn ogen, jouw ogen
Mij dichter naar zich toe trekken
Mijn handen, jouw handen
Ik heb me eenzaam gevoeld
Jouw aanraking, mijn aanraking
Ik voel de haast
En ik heb erop gewacht
Aan het wachten
Niet dat je kon zien
Niet dat je zou raden
Trouwens, ik praat
Trouwens ik kleed me
Ik ben maar een simpele kerel
Met een ingewikkelde ziel
Ik wil jou en je lichaam
Vertel het me en ik rol
Want alles met jou is een nieuwe sensatie
Mijn ogen, jouw ogen
Mij dichter naar zich toe trekken
Mijn handen, jouw handen
Ik heb me eenzaam gevoeld
Jouw aanraking, mijn aanraking
Ik voel de haast
En ik heb erop gewacht
Mijn huid, jouw huid
Ik voel het aankomen
Heupen geperst, uitgekleed
En mijn hart loopt
Dag in dag uit
ik ben er helemaal voor
En ik heb erop gewacht
Naarmate de dagen verstrijken
Door de lucht getrokken
Gewoon je gemiddelde man
Mijn ogen, jouw ogen
Mij dichter naar zich toe trekken
Mijn lippen, jouw lippen
Ik heb me eenzaam gevoeld
Jouw aanraking, mijn aanraking
Ik voel de haast
Mijn huid, jouw huid
Ik voel het aankomen
Heupen geperst, uitgekleed
En mijn hart loopt
Dag in dag uit
ik ben er helemaal voor
En ik heb erop gewacht
Ik heb erop gewacht
Ik heb gewacht, oh
Oh, oh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt