Hieronder staat de songtekst van het nummer Favourite Colour , artiest - Tokyo Police Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokyo Police Club
The day that your brother started to talk
Was the day that I found you like that
The national child star in a coat and a scarf
Alone in the laundromat
Now we got the keys to the apartment we share
And we stay up as late as we like
Like KC & Jojo, like Sunny & Cher
You’re Tina but I’m not Ike
So tell me what’s
Tell me what’s your favorite color
Tell me your favorite color
Tell me how’s
Tell me how’s your younger brother
What grade’s he in?
Go back to the rooftops
To the homes in the town
Your brother had started to say
Go back to the rooftops and kick the shingles down
'Cause the days and the nights are the same
And the weather complains
Oh, the least you could do is try and act surprised
Try and act alright
But you’re here for the chase and next year’s a ways away
So tell me what’s
Tell me what’s your favorite color
Tell me your favorite color
Tell me how’s
Tell me how’s your younger brother
How’s your younger brother?
Tell me what’s the first
Very first record you owned
'Cause I’ve got no plans if you don’t
No plans if you don’t
Tell me what’s
Tell me what’s your favorite color
Tell me your favorite color
Tell me how’s
Tell me how’s your younger brother
How’s your younger brother?
Tell me what’s the first
Very first record you owned
'Cause I’ve got no plans if you don’t
No plans if you don’t
(Okay, double it)
De dag dat je broer begon te praten
Was de dag dat ik je zo vond
Het nationale kindsterretje in een jas en een sjaal
Alleen in de wasserette
Nu hebben we de sleutels van het appartement dat we delen
En we blijven zo laat op als we willen
Zoals KC & Jojo, zoals Sunny & Cher
Jij bent Tina maar ik ben Ike niet
Dus vertel me wat is
Vertel me wat je favoriete kleur is
Vertel me je favoriete kleur
Vertel me hoe het gaat
Vertel me hoe het met je jongere broer gaat?
In welke klas zit hij?
Ga terug naar de daken
Naar de huizen in de stad
Je broer was begonnen te zeggen:
Ga terug naar de daken en schop de dakspanen naar beneden
Want de dagen en de nachten zijn hetzelfde
En het weer klaagt
Oh, het minste wat je kunt doen is proberen verrast te zijn
Probeer het goed te doen
Maar je bent hier voor de achtervolging en volgend jaar is het nog een eindje weg
Dus vertel me wat is
Vertel me wat je favoriete kleur is
Vertel me je favoriete kleur
Vertel me hoe het gaat
Vertel me hoe het met je jongere broer gaat?
Hoe gaat het met je jongere broer?
Vertel me wat de eerste is
De allereerste plaat die je bezat
Want ik heb geen plannen als jij dat niet doet
Geen plannen als je dat niet doet
Vertel me wat is?
Vertel me wat je favoriete kleur is
Vertel me je favoriete kleur
Vertel me hoe het gaat
Vertel me hoe het met je jongere broer gaat?
Hoe gaat het met je jongere broer?
Vertel me wat de eerste is
De allereerste plaat die je bezat
Want ik heb geen plannen als jij dat niet doet
Geen plannen als je dat niet doet
(Oké, verdubbel het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt