Shoulders & Arms - Tokyo Police Club

Another stone rolls over

The republic is just one more year older

But way out in the distance

We see your white boots glisten in the sun

We know you’ve come here with a plan

To lift our city out of ruin

Shoulders back and arms at our sides

We sincerely hope you know just what you’re doing

Another stone rolls over

The republic is just one more year older

But way out in the distance

We see you draw your pistols and aim at us

At first we try to reason with you

But you suggest we say our prayers

Shoulder back and arms in the sky

We sincerely hope you live a better life

Cause you

You’re so calm

I don’t know where you are from

You

You’re so young

I don’t care what you’ve done wrong

Er rolt weer een steen om

De republiek is nog maar een jaar ouder

Maar ver weg in de verte

We zien je witte laarzen glinsteren in de zon

We weten dat je hier bent gekomen met een plan

Om onze stad uit de ondergang te halen

Schouders naar achteren en armen naast ons

We hopen van harte dat je precies weet wat je doet

Er rolt weer een steen om

De republiek is nog maar een jaar ouder

Maar ver weg in de verte

We zien dat je je pistolen trekt en op ons richt

In eerste instantie proberen we met u te redeneren

Maar u stelt voor dat we onze gebeden opzeggen

Schouder naar achteren en armen in de lucht

We hopen van harte dat je een beter leven leidt

Omdat jij

Je bent zo kalm

Ik weet niet waar je vandaan komt

Jij

Je bent zo jong

Het kan me niet schelen wat je verkeerd hebt gedaan