The Harrowing Adventures Of... - Tokyo Police Club

The harrowing adventures of

You and I when we were captains of

Submarines made of steel

Discovering the seven seas

Fending off the giants of the deep

Pendants from hanging teeth

Your ghost did you wrong

When he wiped your spit on the tablecloth

I am here to fight

And light your blood in the dim moonlight

Two wrongs making right

The harrowing adventures of

You and I before our eyes lay on

Shadows cast in the night

Led me to your old home

Set the tables for two alone

Pass the salt, pour the wine

Cause I’m alright if you’re alright

De schrijnende avonturen van

Jij en ik toen we aanvoerders waren van

Onderzeeërs van staal

De zeven zeeën ontdekken

De reuzen van de diepte afweren

Hangers van hangende tanden

Je geest heeft je verkeerd gedaan

Toen hij je spuug afveegde aan het tafelkleed

Ik ben hier om te vechten

En steek je bloed aan in het schemerige maanlicht

Twee fouten die goed maken

De schrijnende avonturen van

Jij en ik voor onze ogen op

Schaduwen geworpen in de nacht

Heeft me naar je oude huis geleid

Dek de tafels voor twee alleen

Geef het zout door, giet de wijn in

Want ik ben in orde als je in orde bent