Ready To Win - Tokyo Police Club

I fucked up today, I fucked up before

I fucked up so much I can’t keep track anymore

I fucked up on girls, I fucked up this song

I fucked up on my sister, my dad, and my mom

I fucked up on everyone, I fucked up on me

I fucked up with money, and man, nothing is free

I fucked up on Letterman, I fucked up on stage

I fucked up on time and I fucked up too late

But now, I am ready to win

I stand on a river, I stand on a stage

Hoping for glory, or maybe today

'Cause it’s all a mistake, and a beautiful mess

Like your next door neighbor when you saw him undress

And I’ll do it forever, do nothing but fail

A student of error who can only prevail

'Cuse learning is trying and trying is hard

When it feels like falling’s going to tear you apart

But now, I am ready to win

Yeah, now, I am ready

So turn on the house lights, turn to your left

Shake hands with someone that you’ll probably forget

And tell them they’re great, tell them they’re splendid

No matter how all of their fuckups have ended

Tell them they’re free from whatever happened

From all of the haters who need someone to slap them

Just go and fuck up, fuck up fucking up

Nothing but fucking up, never e-fucking-nough

And then you’ll be strong, and then you’ll be fearless

'Cause you’ve done it all, and your tear ducts are tearless

Then you’ll remember, there’s a fire in your heart

And a dream in your head, and permission to start

And from out of the silence you will hear your voice

Like a big fucking siren and you won’t have a choice

And you will stand up, throw caution to the wind

And you will scream out that you are ready to win

Are you ready?

Ready to win

'Cause everyone’s weak and everyone’s drunk

And everyone’s smart but usually wrong

And Rome wasn’t built on a fucking cliché

And I love you all in the best fucking way

Fuck up like a pro, fuck up like a saint

Fuck up for the terrified people in wait

Because the good things are hard and the hard things are good

You know I’d fuck up for you if I could

But now, you are ready to win

And now, you are ready to win

And now, I am ready

Ik heb het verpest vandaag, ik heb het eerder verpest

Ik heb het zo verprutst dat ik het niet meer bij kan houden

Ik heb het verpest met meisjes, ik heb dit nummer verpest

Ik heb het verpest met mijn zus, mijn vader en mijn moeder

Ik heb het met iedereen verpest, ik heb het verpest met mij

Ik heb het verkloot met geld, en man, niets is gratis

Ik heb het verkloot met Letterman, ik heb het verkloot op het podium

Ik heb het op tijd verpest en ik heb het te laat verpest

Maar nu ben ik klaar om te winnen

Ik sta op een rivier, ik sta op een podium

Hopend op glorie, of misschien vandaag

Want het is allemaal een vergissing, en een mooie puinhoop

Zoals je buurman toen je hem zag uitkleden

En ik zal het voor altijd doen, niets anders doen dan falen

Een foutenleerling die alleen kan zegevieren

Want leren is proberen en proberen is moeilijk

Wanneer het voelt alsof vallen je uit elkaar gaat scheuren

Maar nu ben ik klaar om te winnen

Ja, nu ben ik klaar

Dus doe de lichten in huis aan, draai naar links

Schud iemand de hand die je waarschijnlijk zult vergeten

En vertel ze dat ze geweldig zijn, vertel ze dat ze geweldig zijn

Het maakt niet uit hoe al hun fuckups zijn geëindigd

Vertel ze dat ze vrij zijn van wat er ook is gebeurd

Van alle haters die iemand nodig hebben om ze te slaan

Ga gewoon naar de klote, fuck up, fuck up

Niets dan verdomme, nooit e-fucking-nough

En dan ben je sterk, en dan ben je onverschrokken

Omdat je het allemaal hebt gedaan, en je traanbuisjes zijn traanloos

Dan zul je je herinneren dat er een vuur in je hart is

En een droom in je hoofd en toestemming om te beginnen

En vanuit de stilte hoor je je stem

Als een grote verdomde sirene en je hebt geen keus

En je zult opstaan, gooi voorzichtig naar de wind

En je zult schreeuwen dat je klaar bent om te winnen

Ben je klaar?

Klaar om te winnen

Want iedereen is zwak en iedereen is dronken

En iedereen is slim, maar meestal verkeerd

En Rome is niet gebouwd op een verdomd cliché

En ik hou van jullie allemaal op de beste verdomde manier

Fuck up als een pro, fuck up als een heilige

Fuck up voor de doodsbange mensen die wachten

Omdat de goede dingen moeilijk zijn en de moeilijke dingen goed

Je weet dat ik het voor je zou verknoeien als ik kon

Maar nu ben je klaar om te winnen

En nu ben je klaar om te winnen

En nu ben ik klaar