Once I Was the Keeper - Tokyo Police Club

Once I was the keeper of a secret surprise

But now it’s gone away

Every time you look into the darks of my eyes

I always look away

'Cause in my mind you don’t know where I live

Though one day your hand will be on my door and you’ll give it a twist

And my heart will stop and I’ll lay where I stood

And I hope that you dialed the ambulance as fast as you could

Of course you are a winner and triumph of the town

But all nonsense aside

I’ll always be the way that you remember me now

The way that you remember me best

'Cause in my mind you don’t know where I live

But one day your hand will be on my door and you will give it a twist

And my heart will stop and I’ll lay where I stood

And I hope that you dialed the ambulance as fast as you could

As fast as you should

Ooit was ik de bewaarder van een geheime verrassing

Maar nu is het weg

Elke keer dat je in het duister van mijn ogen kijkt

Ik kijk altijd weg

Omdat je in mijn gedachten niet weet waar ik woon

Hoewel op een dag je hand op mijn deur zal liggen en je er een draai aan geeft

En mijn hart zal stoppen en ik zal liggen waar ik stond

En ik hoop dat je zo snel mogelijk de ambulance hebt gebeld

Natuurlijk ben je een winnaar en triomf van de stad

Maar alle onzin terzijde

Ik zal altijd zijn zoals je me nu herinnert

De manier waarop je me het beste herinnert

Omdat je in mijn gedachten niet weet waar ik woon

Maar op een dag zal je hand op mijn deur liggen en je zult er een draai aan geven

En mijn hart zal stoppen en ik zal liggen waar ik stond

En ik hoop dat je zo snel mogelijk de ambulance hebt gebeld

Zo snel als zou moeten