Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel the Effect , artiest - Tokyo Police Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokyo Police Club
I’m coming down
And now I’m writing you back
Cause you got your heart broke
I take the credit for that
But you’re still a couple
Twins on my eyes
The way they reflect
I made a lot of bad decisions
I feel the effect (x8)
I turn around
And now it’s faded to black
We left a few things unspoken
Can we leave it at that?
And I know that you’ve got the world on your side
What did I expect?
I made a lot of bad decisions
I’m feeling it
I gotta friend with a mohawk
He’s given terrible advice to me
He’s full of quick quips
Has my future on his lips
At least he’s working on it
Working on it
Working for me
I gotta friend with a limo
He says he’ll take me where I want to go
I’m rolling with it
But I’m calling his shit
Thinks he’s a hero, he’s a hero
He’s a hero for it
Twenty-six stories high
Nothing but a silhouette
Way up above
You’re over it
It’s been a long time.
I feel the effect
I feel the effect
Ik kom naar beneden
En nu schrijf ik je terug
Omdat je hart brak
Ik neem de eer daarvoor op zich
Maar jullie zijn nog steeds een stel
Tweeling op mijn ogen
De manier waarop ze reflecteren
Ik heb veel slechte beslissingen genomen
Ik voel het effect (x8)
Ik draai om
En nu is het vervaagd naar zwart
We hebben een paar dingen onuitgesproken gelaten
Kunnen we het daarbij laten?
En ik weet dat je de wereld aan je zijde hebt
Wat had ik verwacht?
Ik heb veel slechte beslissingen genomen
ik voel het
Ik moet bevriend raken met een hanenkam
Hij heeft me verschrikkelijk advies gegeven
Hij zit vol met snelle kwinkslagen
Heeft mijn toekomst op zijn lippen
Hij werkt er tenminste aan
Ik ben ermee bezig
Voor mij werken
Ik moet bevriend raken met een limousine
Hij zegt dat hij me zal brengen waar ik heen wil
Ik rol ermee
Maar ik noem zijn shit
Denkt dat hij een held is, hij is een held
Hij is er een held voor
Zesentwintig verdiepingen hoog
Niets dan een silhouet
Helemaal boven
Je bent er overheen
Het is lang geleden.
Ik voel het effect
Ik voel het effect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt