Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой Город , artiest - TOF met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOF
Мой город вдохновляет меня!
Ну же, смелей!
Не робей и послушай скорее.
Я променял море знакомых на лужу друзей.
Зачем мне огромный базар?
Я оставил музей.
Непоколебим, пока ею любим.
Каким бы я ни был — она принимает любым.
Выпуская белый дым — я пускаю мысли.
Биты будто холсты, и я разрисую их кистью.
Мой город подрастает быстрее меня,
Скоро последний этаж дома — будут облака.
Уверен, не накатит маета,
Ведь мой психолог — пьяный кореш, покруче врача.
Универ на финише, пора писать диплом,
Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала:
«Надо альбом, *ля, причем бомба!
Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда.»
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
А я, опять не погладил футболку,
Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку.
Двери на защелку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну,
Пока не сядет мой старенький «Walkman».
Погода — песня.
Мой город — кино.
И если грустно на душе — включу Reggae музло.
Я в рэпе — ветер, будто Леброн на паркете, но
Когда в квартире сам и плотно закрыто окно.
А я, все так же на районе, на тех же местах.
Улица дарит текста, я не пишу на листах.
В голове моей блокнот, его нужно заполнить.
Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить.
За окном суета и сумасшедший трафик.
Я вчера лег, сегодня это — мой график.
Подошел к институту, но не сел за парту,
Учебу снова перенес на завтра.
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Mijn stad inspireert me!
Kom op, wees moedig!
Wees niet verlegen en luister snel.
Ik ruilde een zee van kennissen voor een plas vrienden.
Waarom heb ik een enorme markt nodig?
Ik verliet het museum.
Onwankelbaar zolang we van haar houden.
Wat ik ook ben, ze accepteert iedereen.
Witte rook vrijgeven - ik laat gedachten naar buiten.
De beats zijn als doeken, en ik zal ze schilderen met een penseel.
Mijn stad groeit sneller dan ik
Binnenkort de laatste verdieping van het huis - er zullen wolken zijn.
Ik weet zeker dat het niet zal omrollen,
Mijn psycholoog is tenslotte een dronken hulpje, cooler dan een dokter.
Universiteit bij de finish, het is tijd om een diploma te schrijven,
Maar de muziek barstte mijn huis binnen en zei:
“We hebben een album nodig, *la, en een bom!
Het moet als een dikke joint zijn, niet een pak blauwe Bond."
Refrein:
Mijn stad inspireert me
Ik ben jong, en dat betekent dat het tijd is
Laat alle problemen los, hijs de zeilen;
En duik langzaam in wonderen langs de golven.
Mijn stad inspireert me
Ik ben jong, en dat betekent dat het tijd is
Laat alle problemen los, hijs de zeilen;
En duik langzaam in wonderen langs de golven.
En ik heb het T-shirt opnieuw niet gestreken,
Rugzak op mijn rug, baseballpet op op zolder.
Sluit de deuren, ik lees onderweg, en het is onwaarschijnlijk dat ik mijn mond zal houden,
Tot mijn oude Walkman gaat zitten.
Het weer is een lied.
Mijn stad is film.
En als ik verdrietig ben, zet ik de reggaemuziek aan.
Ik ben in rap - de wind, zoals LeBron op de vloer, maar
Wanneer het raam goed gesloten is in het appartement.
En ik, nog steeds in de buurt, op dezelfde plaatsen.
De straat geeft teksten, ik schrijf niet op vellen.
Er zit een notitieboekje in mijn hoofd, ik moet het invullen.
In plaats van mij schrijft de ziel om zich precies te herinneren.
Buiten het raam is er ijdelheid en gek verkeer.
Gisteren ging ik naar bed, vandaag is dit mijn schema.
Ik ging naar het instituut, maar ging niet aan het bureau zitten,
Het onderzoek werd opnieuw uitgesteld tot morgen.
Refrein:
Mijn stad inspireert me
Ik ben jong, en dat betekent dat het tijd is
Laat alle problemen los, hijs de zeilen;
En duik langzaam in wonderen langs de golven.
Mijn stad inspireert me
Ik ben jong, en dat betekent dat het tijd is
Laat alle problemen los, hijs de zeilen;
En duik langzaam in wonderen langs de golven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt