Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Waiting , artiest - Todd Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Carey
Feels like I’ve been waiting for days
And I have
Just to catch a glimpse of your face
Is that sad?
And every engine that I hear on the side of the road
Sends me in a spin of excited hope
I keep looking out the window
Checking on my phone
Watching, waiting, hoping for you to show
For you to show
Wondering should I go
And search for you?
Racing through your words
For some clues
Did you give up on me since the last time we spoke?
All my senses say it’s crazy, but, still I know
In the back of my mind, there’s still this hope
You wouldn’t walk out on me like I did to you long ago
I don’t know
Will you show
I don’t know
And the clock on the wall is messing
With my head
Drifting away from me
And back again
So I’ll stay and let the afternoon slip away
Pacing 'round this floor
Half insane
'Till i get some resolution, I’m so obsessed
I can’t sleep and I can’t rest
But still something I must confess
When it comes to you baby
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
And every engine that I hear on the side of the road
Sends me in a spin of excited hope
I keep looking out the window
Checking on my phone
Watching, waiting, hoping for you to show
Will you show
I don’t know
Will you show?
Het voelt alsof ik al dagen wacht
En ik heb
Gewoon om een glimp van je gezicht op te vangen
Is dat triest?
En elke motor die ik hoor langs de kant van de weg
Stuurt me in een draai van opgewonden hoop
Ik blijf uit het raam kijken
Ik kijk op mijn telefoon
Kijken, wachten, hopen dat je het laat zien
Voor jou om te laten zien
Ik vraag me af of ik moet gaan?
En voor jou zoeken?
Racen door je woorden
Voor enkele aanwijzingen
Heb je me opgegeven sinds de laatste keer dat we elkaar spraken?
Al mijn zintuigen zeggen dat het gek is, maar toch weet ik het
In mijn achterhoofd is er nog steeds hoop
Je zou niet bij me weglopen zoals ik lang geleden bij jou deed
Ik weet het niet
Zal je laten zien
Ik weet het niet
En de klok aan de muur rommelt
Met mijn hoofd
Drijf weg van mij
En weer terug
Dus ik blijf en laat de middag wegglippen
Pacing 'rond deze verdieping'
Half krankzinnig
'Tot ik een oplossing krijg, ben ik zo geobsedeerd
Ik kan niet slapen en ik kan niet rusten
Maar toch iets dat ik moet bekennen
Als het op jou aankomt, schatje
Ik ben een puinhoop, ik ben een puinhoop
Ik ben een puinhoop, ik ben een puinhoop
En elke motor die ik hoor langs de kant van de weg
Stuurt me in een draai van opgewonden hoop
Ik blijf uit het raam kijken
Ik kijk op mijn telefoon
Kijken, wachten, hopen dat je het laat zien
Zal je laten zien
Ik weet het niet
Zal je laten zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt