Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye To Another One , artiest - Todd Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Carey
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
My mind is running wild
I can’t surrender to your touch
So I’ll lock you in these lines
And I’ll come visit from time to time
It’s such an easy place
And so much safer than face to face
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
Oh, again
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
It’s always way too late
Because it’s over before it starts
But I swear this times the last
Until this time has finally passed
And I’ll look back and smile
And call you up, 'cause it’s been a while
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
So listen girl, you may just take away
All the things that i could never say
All the colors fading into grey
All the things that I could never say
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
And somewhere along the line
Something hit me
Something died away
Always seems that it’s too late
'Cause only I anticipate the end
So goodbye to another one
Even though you could have been the one
Verliefd denk je niet
Maar ik denk veel te veel
Mijn geest gaat op de loop
Ik kan me niet overgeven aan je aanraking
Dus ik sluit je op in deze regels
En ik kom af en toe op bezoek
Het is zo'n gemakkelijke plek
En zoveel veiliger dan face-to-face
Dus afscheid van een ander
Ook al ken ik je nog maar net
Het lijkt hier een patroon te zijn
Door, en door, jaar na jaar
Opnieuw en opnieuw
Oh, nogmaals
Verliefd denk je niet
Maar ik denk veel te veel
Het is altijd veel te laat
Omdat het voorbij is voordat het begint
Maar ik zweer dit keer de laatste
Tot deze tijd eindelijk voorbij is
En ik zal terugkijken en glimlachen
En bel je op, want het is al een tijdje geleden
Dus afscheid van een ander
Ook al ken ik je nog maar net
Het lijkt hier een patroon te zijn
Door, en door, jaar na jaar
Opnieuw en opnieuw
Dus luister meid, je mag het gewoon meenemen
Alle dingen die ik nooit zou kunnen zeggen
Alle kleuren vervagen in grijs
Alle dingen die ik nooit zou kunnen zeggen
Verliefd denk je niet
Maar ik denk veel te veel
Dus afscheid van een ander
Ook al ken ik je nog maar net
Het lijkt hier een patroon te zijn
Door, en door, jaar na jaar
Opnieuw en opnieuw
En ergens langs de lijn
Iets raakte me
Iets stierf weg
Het lijkt altijd dat het te laat is
Want alleen ik anticipeer op het einde
Dus afscheid van een ander
Ook al had jij die ene kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt