Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Off Baby , artiest - Todd Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Carey
Where do I start, where do I begin
About this fucked up situation that I’ve put myself in
You need a lover and I need a friend
You needed this to start, I didn’t know that it began
So back off baby get out of my face
Please just give me some space
Well you never did nothin' but leave a bad taste
And I’d only stand in your way
Tried to lay it down, tried to be clear
You tell me you’d turn, turn, turned a deaf ear
I can’t help the way that I’m so sincere
But I think you better step because you’re standing too near
So back off baby get out of my face
Please just give me some space
Well you never did nothin' but leave a bad taste
And I’d only stand in your way
Get out of my face
Get out of my face
Get out of my face
Get out of my face
Just take it down, take a deep, deep breath
Get some perspective on yourself
If you still believe that I’m leading you on
Then baby go ahead, tell me to go to hell
So back off baby get out of my face
Please just give me some space
Well you never did nothin' but leave a bad taste
But I’d only stand in your way
So back off baby get out of my face
Please just give me some space
Well you never did nothin' but leave a bad taste
And I’d only stand in your way
You never hear what I say
So back off baby
Back off baby
Get out of my face
Get out of my face
Get out of my face
Get out of my face
Waar begin ik, waar begin ik?
Over deze klote situatie waarin ik mezelf heb gebracht
Jij hebt een minnaar nodig en ik heb een vriend nodig
Je had dit nodig om te beginnen, ik wist niet dat het begon
Dus ga weg schat, ga uit mijn gezicht
Geef me alsjeblieft wat ruimte
Nou, je hebt nooit iets anders gedaan dan een slechte smaak achter te laten
En ik zou je alleen maar in de weg staan
Probeerde het neer te leggen, probeerde duidelijk te zijn
Je zegt me dat je je zou omdraaien, draaien, doof zou zijn?
Ik kan er niets aan doen dat ik zo oprecht ben
Maar ik denk dat je beter kunt stappen omdat je te dichtbij staat
Dus ga weg schat, ga uit mijn gezicht
Geef me alsjeblieft wat ruimte
Nou, je hebt nooit iets anders gedaan dan een slechte smaak achter te laten
En ik zou je alleen maar in de weg staan
Ga weg
Ga weg
Ga weg
Ga weg
Haal het gewoon naar beneden, haal diep en diep adem
Krijg wat perspectief op jezelf
Als je nog steeds gelooft dat ik je aan het leiden ben
Dan schat, ga je gang, zeg me dat ik naar de hel moet gaan
Dus ga weg schat, ga uit mijn gezicht
Geef me alsjeblieft wat ruimte
Nou, je hebt nooit iets anders gedaan dan een slechte smaak achter te laten
Maar ik zou je alleen maar in de weg staan
Dus ga weg schat, ga uit mijn gezicht
Geef me alsjeblieft wat ruimte
Nou, je hebt nooit iets anders gedaan dan een slechte smaak achter te laten
En ik zou je alleen maar in de weg staan
Je hoort nooit wat ik zeg
Dus doe afstand schat
terug uit schat
Ga weg
Ga weg
Ga weg
Ga weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt