Hieronder staat de songtekst van het nummer Nintendo , artiest - Todd Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Carey
I met you at the grocery spot
With the sweatpants lookin' all kinds of hot
And a box of Captain Crunch in your hands
Said, «Hmm, now, baby girl, that’s my jam»
You ain’t the kind of girl that needs fancy things
You like staying up late playing video games
Got a cherry Ring Pop, that’s your only bling and
You take me back like Nintendo
Like when we were ten, yo
Our hands out the window wherever we go
You bring me back like Atari
Like sleepover parties
Baby, I’m sorry, but I’m not letting go
You got my heart blowing up
Like the shoes with the pumps
Got my battleship sunk
And you already know
You take me back like Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
You got a body that can make me scream
I wanna take you for a ride in my Superman sheets
Got a old mix tape full of work out songs
Gonna take you to the point and make out all night long
Something about you I can’t explain
But, man you got me feeling like a kid again
And damn you got me crushing like way back when and
You take me back like Nintendo
Like when we were 10, yo
Our hands out the window wherever we go
You bring me back like Atari
Like sleepover parties
Baby, I’m sorry, but I’m not letting go
You got my heart blowing up
Like the shoes with the pumps
Got my battleship sunk
And you already know
You take me back like Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Baby there’s no denying
Light me up like Simon
Even when the cards are down
Yeah, I’m He-man, You’re She-ra
Never gonna leave ya
Always gonna be around, round
Something about you I can’t explain
But man you got me feeling like a kid again
And damn you got me crushing like way back when
You take me back like Nintendo
Like when we were 10 yo
Our hands out the window wherever we go
You bring me back like Atari
Like sleepover parties
Baby, I’m sorry, but I’m not letting go
You got my heart going oh
Like the shoes and the pumps
Got my battleship sunk
And you already know
You take me back like Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
You take me back like Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Ik heb je ontmoet bij de supermarkt
Met de joggingbroek die er allemaal hot uit ziet
En een doos Captain Crunch in je handen
Zei: "Hmm, nu, meisje, dat is mijn jam"
Je bent niet het soort meisje dat mooie dingen nodig heeft
Je houdt ervan om laat op te blijven met het spelen van videogames
Heb je een Cherry Ring Pop, dat is je enige bling en
Je neemt me terug zoals Nintendo
Zoals toen we tien waren, joh
Onze handen uit het raam, waar we ook gaan
Je brengt me terug zoals Atari
Zoals logeerpartijtjes
Schat, het spijt me, maar ik laat niet los
Je hebt mijn hart opgeblazen
Zoals de schoenen met de pumps
Heb mijn slagschip tot zinken gebracht
En je weet het al
Je neemt me terug zoals Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Je hebt een lichaam dat me kan laten schreeuwen
Ik wil je meenemen voor een ritje in mijn Superman-lakens
Heb je een oude mixtape vol met work-outnummers
Zal je ter zake brengen en de hele nacht vrijen
Iets over jou dat ik niet kan uitleggen
Maar man, ik voel me weer een kind
En verdomme, je hebt me verpletterend gemaakt zoals vroeger en
Je neemt me terug zoals Nintendo
Zoals toen we 10 waren, joh
Onze handen uit het raam, waar we ook gaan
Je brengt me terug zoals Atari
Zoals logeerpartijtjes
Schat, het spijt me, maar ik laat niet los
Je hebt mijn hart opgeblazen
Zoals de schoenen met de pumps
Heb mijn slagschip tot zinken gebracht
En je weet het al
Je neemt me terug zoals Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Schat, het valt niet te ontkennen
Verlicht me zoals Simon
Zelfs als de kaarten op zijn
Ja, ik ben He-man, jij bent She-ra
Zal je nooit verlaten
Zal altijd rond, rond zijn
Iets over jou dat ik niet kan uitleggen
Maar man, je hebt me weer een kind laten voelen
En verdomme, je hebt me verpletterend gemaakt zoals vroeger toen
Je neemt me terug zoals Nintendo
Zoals toen we 10 jaar waren
Onze handen uit het raam, waar we ook gaan
Je brengt me terug zoals Atari
Zoals logeerpartijtjes
Schat, het spijt me, maar ik laat niet los
Je hebt mijn hart op gang gebracht oh
Zoals de schoenen en de pumps
Heb mijn slagschip tot zinken gebracht
En je weet het al
Je neemt me terug zoals Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Je neemt me terug zoals Nintendo
Woah, woah, woah-woah, woah, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt