El Oficio De La Vida - Tiziano Ferro, Vanesa Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Oficio De La Vida , artiest - Tiziano Ferro, Vanesa Martín met vertaling
Tekst van het liedje " El Oficio De La Vida "
Originele tekst met vertaling
El Oficio De La Vida
Tiziano Ferro, Vanesa Martín
Оригинальный текст
Letra de El Oficio De La Vida
(Tiziano & Vanesa)
Cierra la puerta cuando salgas
Hay demasiado aquí de tí
No des la vuelta por que apuesto que te sorprenderás
Los sueños nunca se dividen si los quieres recuperar
No es la vida que querías
Por que la vida ya no es esa
Me reía de nuestros defectos
Tú lloras por que nos hundieron más
La imagen sigue siendo la misma
Pero tú ya no estás
(Tiziano & Both)
Si estás dudando, no lo hagas, vuelve
Porque si ahora vuelves, tú
Volveré a ser el que era
La vida nunca, no, nos cortó las alas
Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú
(Vanesa & Both)
Deja que sea el oficio de la vida, tú
Deja que nos hable
(Tiziano & Vanesa)
Extraños en la habitación
Mientras el mundo, sucediendo
No es que el error fuera tan grande
Solo nos falta el amor
Ojalá recuperes la risa
Yo seguiré aquí
(Vanesa & Both)
Si estás dudando, no lo hagas, vuelve
Porque si ahora vuelves, tú
Volveré a ser el que era
La vida nunca nos cortó las alas
Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú
(Both)
Deja que sea el oficio de la vida, tú
Deja que nos hable
Deja que la vida haga su camino, tú
Deja que nos hable
(Tiziano, Vanesa & Both)
Amor, me opongo
Y a este dolor respondo
Cambia ahora, ven con fuerza
Levántate y tira barreras
La gente confusa no sabe
Que el amor es aliado del tiempo
Tiempo que cura los trozos
De tu corazón deshecho
Y luego intenta lo imposible
Algo extraordinario, amor
Vivir en el exceso, vive en el acceso, mira
Disfruta el triunfo, cree en nuestro milagro
Busca el verdadero amor detrás de cada obstáculo
(Tiziano & Both)
Si estás dudando, no lo hagas, vuelve
Porque si ahora vuelves, tú
Volveré a ser el que era
La vida nunca, no, nos cortó las alas
Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú
(Both)
Deja que sea el oficio de la vida, tú
Deja que nos hable
Y deja que la vida haga su camino, tú
Deja que nos hable
(Both)
Cierra la puerta cuando salgas
Hay demasiado aquí de tí
Перевод песни
Songtekst van The Trade of Life
(Titiaan & Vanessa)
Sluit de deur als je weggaat
Je bent hier met teveel
Draai je niet om, want ik wed dat je verrast zult zijn
Dromen zijn nooit verdeeld als je ze terug wilt
Het is niet het leven dat je wilde
Omdat het leven dat niet meer is
Ik lachte om onze gebreken
Je huilt omdat ze ons meer hebben laten zinken
Het beeld blijft hetzelfde
Maar je bent niet meer
(Titiaan en beide)
Als je twijfelt, doe het dan niet, kom terug
Want als je nu terugkomt, jij
Ik kom terug naar wie ik was
Het leven, nee, sneed onze vleugels af
Geef je over aan de waanzin van de herinnering aan wie je liefhebt, jij
(Vanessa en beide)
Laat het de handel van het leven zijn, jij
laat hem met ons praten
(Titiaan & Vanessa)
vreemden in de kamer
Terwijl de wereld gebeurt
Niet dat de fout zo groot was
We missen alleen liefde
Ik hoop dat je je lach terugkrijgt
ik ga hier verder
(Vanessa en beide)
Als je twijfelt, doe het dan niet, kom terug
Want als je nu terugkomt, jij
Ik kom terug naar wie ik was
Het leven sneed nooit onze vleugels
Geef je over aan de waanzin van de herinnering aan wie je liefhebt, jij
(Beide)
Laat het de handel van het leven zijn, jij
laat hem met ons praten
Laat het leven zijn gang gaan, jij
laat hem met ons praten
(Titiaan, Vanessa en beide)
Liefde, ik maak bezwaar
En op deze pijn reageer ik
Verander nu, kom op sterk
Sta op en gooi barrières
Verwarde mensen weten het niet
Die liefde is een bondgenoot van de tijd
Tijd die de brokken geneest
van je ongedaan gemaakte hart
En probeer dan het onmogelijke
iets buitengewoons, liefde
Leef in overmaat, leef in toegang, kijk
Geniet van de triomf, geloof in ons wonder
Zoek naar ware liefde achter elk obstakel
(Titiaan en beide)
Als je twijfelt, doe het dan niet, kom terug
Want als je nu terugkomt, jij
Ik kom terug naar wie ik was
Het leven, nee, sneed onze vleugels af
Geef je over aan de waanzin van de herinnering aan wie je liefhebt, jij
(Beide)
Laat het de handel van het leven zijn, jij
laat hem met ons praten
En laat het leven zijn gang gaan, jij
laat hem met ons praten
(Beide)
Sluit de deur als je weggaat
Je bent hier met teveel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt