Hieronder staat de songtekst van het nummer Poops I'll Pick Up , artiest - Tituss Burgess, Leslie Odom, Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tituss Burgess, Leslie Odom, Jr.
Around four?
Since yesterday
What?!
We need to get this dog returned as quickly as possible so people stop
tearing up my park
Wait!
Dad, can we sidebar?
I have a totally unrelated question
You know how you’ve always said we should get a dog?
I’ve never said that in my life, Cole
I know it looks like dog-napping behavior
But trust me dad, I’m this furry guy’s savior
Trapped up in the tower with only Bitsy to nuzzle
Shampagne is like- a way better Rapunzel
And it’s not like I took him, if anything he took me
He took my breath away when he was taking a pee
Putting aside, this is probably against the law
That’s just a tiny flaw
Son, you can’t have a dog
Let me keep this dog and I will never not walk him
I know that’s a double negative but I’m smart and
I’ll take him to the veterinarian when he’s ill
I’ll get some peanut butter to help him swallow his pill
Right now, he’s a lapdog in the lap of luxury
But he shouldn’t be cooped up
He should be out there running free
Look at his eyes, can’t you see that he’s sad, man?
I’ll clean up his poops
You can call me Mr. Bag Hands
Mr. Bag Hands?
When he poops, I’ll pick it up
You’ll pick it up?
I’ll pick it up
When he poops, I’ll pick it up
No, you won’t
I will, I love that dog
Son, we gotta think about the consequence
What if we are sent to doggy jail for this?
Can’t keep this dog
Papa, I believe this puppy’s heaven-sent
I promise to pick up his every excrement
He has a home
We have to give him back
I’ll take good care of him
We’ve been discussing that
We can’t keep him
That’s not part of the plan
We have to keep him
He makes me wanna be a better man
Please, Dad!
When he poops, I’ll pick it up
No
I’ll pick it up
When he poops, I’ll pick it up
Not that it matters, but no, you won’t
I love that dog
Son, we gotta think about the consequence
What if we are sent to doggy jail for this?
Can’t keep this dog
Papa, I believe this puppy’s heaven-sent
I promise to pick up his every excrement
(spoken)
All right, so it’s settled.
We’re keeping him
No, it seems like he’s gonna be really great to have around
No
He’s my best friend
Doesn’t matter
I love you, dad
I love you too, Son
We’re not keeping the dog
Rond vier uur?
Sinds gisteren
Wat?!
We moeten deze hond zo snel mogelijk terugbrengen, zodat mensen stoppen
mijn park verscheuren
Wacht!
Pap, kunnen we een zijbalk gebruiken?
Ik heb een totaal niet-gerelateerde vraag
Weet je hoe je altijd zei dat we een hond moesten nemen?
Ik heb dat nog nooit in mijn leven gezegd, Cole
Ik weet dat het lijkt op hondenslaapgedrag
Maar geloof me papa, ik ben de redder van deze harige man
Opgesloten in de toren met alleen Bitsy om te knuffelen
Shampagne is als- een veel betere Rapunzel
En het is niet alsof ik hem meenam, als hij me iets meenam
Hij nam mijn adem weg toen hij aan het plassen was
Afgezien daarvan is dit waarschijnlijk tegen de wet
Dat is slechts een klein foutje
Zoon, je kunt geen hond hebben
Laat me deze hond houden en ik zal hem nooit uitlaten
Ik weet dat dat dubbel negatief is, maar ik ben slim en
Ik breng hem naar de dierenarts als hij ziek is
Ik zal wat pindakaas halen om hem te helpen zijn pil door te slikken
Op dit moment is hij een schoothondje in de schoot van luxe
Maar hij mag niet worden opgesloten
Hij zou daar vrij moeten rondlopen
Kijk naar zijn ogen, zie je niet dat hij verdrietig is, man?
Ik zal zijn poep opruimen
Je kunt me Mr. Bag Hands noemen
Meneer Bag Hands?
Als hij poept, pak ik het op
Haal je het op?
Ik haal het op
Als hij poept, pak ik het op
Nee, dat doe je niet
Ik zal, ik hou van die hond
Zoon, we moeten nadenken over de gevolgen
Wat als we hiervoor naar de hondengevangenis worden gestuurd?
Kan deze hond niet houden
Papa, ik geloof dat deze puppy door de hemel gezonden is
Ik beloof dat ik al zijn uitwerpselen op zal rapen
Hij heeft een huis
We moeten hem teruggeven
Ik zal goed voor hem zorgen
Daar hebben we het over gehad
We kunnen hem niet houden
Dat maakt geen deel uit van het plan
We moeten hem houden
Hij zorgt ervoor dat ik een betere man wil zijn
Alsjeblieft, papa!
Als hij poept, pak ik het op
Nee
Ik haal het op
Als hij poept, pak ik het op
Niet dat het ertoe doet, maar nee, dat doe je niet
Ik hou van die hond
Zoon, we moeten nadenken over de gevolgen
Wat als we hiervoor naar de hondengevangenis worden gestuurd?
Kan deze hond niet houden
Papa, ik geloof dat deze puppy door de hemel gezonden is
Ik beloof dat ik al zijn uitwerpselen op zal rapen
(gesproken)
Oké, dus het is geregeld.
We houden hem
Nee, het lijkt erop dat hij echt geweldig zal zijn om in de buurt te hebben
Nee
Hij is mijn beste vriend
Maakt niet uit
Ik hou van je papa
Ik hou ook van jou, zoon
We houden de hond niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt