Till The Right Man Comes Along - Tina Turner
С переводом

Till The Right Man Comes Along - Tina Turner

Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
251190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Till The Right Man Comes Along , artiest - Tina Turner met vertaling

Tekst van het liedje " Till The Right Man Comes Along "

Originele tekst met vertaling

Till The Right Man Comes Along

Tina Turner

Оригинальный текст

Tonight, I came to use it

You never know

Who you’re going to meet in here

I thought I’d never find him

The dark an' handsome kind

I used to dream of

And now you’re standing there

Though you’re looking good to me

It doesn’t mean that you can do as you please

No

Oh baby, you’re the best thing in my life

(But a one track mind is what you got)

Oh baby, you’re my best bet here tonight

(And a one track mind is worth a lot)

I’ve got no good reason to believe we’ll last for long

But that`s good enough for me

Until the right man comes along

I’ve waited for a lover

The kind who`ll stay forever

You look to me

Like the sort of man I need

It’s not the best scenario

But now I’ve found you

I’m not letting you go

Oh

Oh baby, you’re the best find in my life

(But a one track mind is what you got)

Oh baby, you’re my best bet here tonight

(And a one track mind is worth a lot)

For the perfect guy, maybe I should be holding on

And with you I could, until the right man

Until the right man comes along

Until the right man comes along, comes along

(And a one track mind is worth a lot)

Baby, you’re the best, say you’re the best

You’re the best thing in my life

(But a one track mind is what you got)

Перевод песни

Vanavond kwam ik om het te gebruiken

Je weet maar nooit

Wie je hier gaat ontmoeten

Ik dacht dat ik hem nooit zou vinden

De donkere en knappe soort

Ik droomde van

En nu sta je daar

Hoewel je er goed uitziet voor mij

Het betekent niet dat je kunt doen wat je wilt

Nee

Oh schat, je bent het beste in mijn leven

(Maar een eenzijdige geest is wat je hebt)

Oh schat, je bent mijn beste gok hier vanavond

(En een one-track mind is veel waard)

Ik heb geen goede reden om te geloven dat we het lang zullen volhouden

Maar dat is goed genoeg voor mij

Tot de juiste man langskomt

Ik heb gewacht op een minnaar

Het soort dat voor altijd zal blijven

Je kijkt naar mij

Zoals het soort man dat ik nodig heb

Het is niet het beste scenario

Maar nu heb ik je gevonden

Ik laat je niet gaan

Oh

Oh schat, je bent de beste vondst in mijn leven

(Maar een eenzijdige geest is wat je hebt)

Oh schat, je bent mijn beste gok hier vanavond

(En een one-track mind is veel waard)

Voor de perfecte man moet ik misschien volhouden

En met jou zou ik dat kunnen, tot de juiste man

Tot de juiste man langskomt

Tot de juiste man langskomt, komt langs

(En een one-track mind is veel waard)

Schat, je bent de beste, zeg dat je de beste bent

Je bent het beste in mijn leven

(Maar een eenzijdige geest is wat je hebt)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt