Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Stop Me Loving You , artiest - Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Turner
You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You know I love you baby
Why do you treat me this way
I don’t deserve this kind of treatment
And I’d have been so good like a lover should
And I’d have loved you anyway
You can run and you can hide
You can tell me you’re untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there’s one thing you can’t do You can’t stop me loving you
You’re gonna drive me crazy honey
Why are you so blind
Cool, aw you think you’re so cool now, baby
But you just can’t see all the love in me When I give you all the time
I know I’m gonna be fine
You ain’t gonna pull my chain
I ain’t gonna change my mind
How do you feel baby
I bet you feel real tall
Why did you leave your manhunt, honey
When I give you love and it’s not enough
And you try to make me look small
Je kunt rennen en je kunt je verbergen
Je kunt me vertellen dat je niet waar bent
Je kunt met mijn gevoelens spelen
Stel dat je iemand nieuw hebt gevonden
Maar er is één ding dat je niet kunt doen. Je kunt me er niet van weerhouden van je te houden
Je weet dat ik van je hou schat
Waarom behandel je me zo?
Ik verdien dit soort behandeling niet
En ik zou zo goed zijn geweest als een minnaar zou moeten
En ik zou toch van je hebben gehouden
Je kunt rennen en je kunt je verbergen
Je kunt me vertellen dat je niet waar bent
Je kunt met mijn gevoelens spelen
Stel dat je iemand nieuw hebt gevonden
Maar er is één ding dat je niet kunt doen. Je kunt me er niet van weerhouden van je te houden
Je gaat me gek maken schat
Waarom ben je zo blind?
Cool, je denkt dat je nu zo cool bent, schat
Maar je kunt gewoon niet alle liefde in mij zien als ik je alle tijd geef
Ik weet dat het goed met me gaat
Je gaat niet aan mijn ketting trekken
Ik ga niet van gedachten veranderen
Hoe voel je je schat?
Ik wed dat je je echt lang voelt
Waarom heb je je klopjacht verlaten, schat?
Als ik je liefde geef en het is niet genoeg
En je probeert me klein te laten lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt