It's Only Love - Bryan Adams, Tina Turner
С переводом

It's Only Love - Bryan Adams, Tina Turner

Альбом
Ultimate
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
196020

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Love , artiest - Bryan Adams, Tina Turner met vertaling

Tekst van het liedje " It's Only Love "

Originele tekst met vertaling

It's Only Love

Bryan Adams, Tina Turner

Оригинальный текст

When the feeling is ending

There ain’t no use pretending

Don’t you worry, but it’s only love

When your world has been shattered

Ain’t nothing else matters

It ain’t over, but it’s only love

And that’s all, yeah

Yeah, when your heart has been broken

Hard words have been spoken

It ain’t easy, but it’s only love

And if your life ain’t worth livin'

And you’re ready to give in Just remember that it’s only love, oh Only love

Hey

You can live without the aggravation

You gotta want to win, you gotta want to win

You keep looking back in desperation

Over and over and over again

Yeah, oh yeah

It’s only love, baby

Only love, yeah

Ooh baby, baby, it’s only love, love, love

Love, Love, love

When your world is shattered

Ain’t nothin' else matters

It ain’t over, but it’s only love

If your life ain’t worth livin'

And you’re ready to give in Just remember that it’s only love

Yeah, that’s all

Yeah, it ain’t easy, baby

But it’s only love and that’s all

Перевод песни

Wanneer het gevoel ophoudt

Het heeft geen zin om te doen alsof

Maak je geen zorgen, maar het is alleen maar liefde

Wanneer je wereld is verbrijzeld

Niets anders doet ertoe

Het is nog niet voorbij, maar het is alleen maar liefde

En dat is alles, ja

Ja, als je hart is gebroken

Er zijn harde woorden gesproken

Het is niet gemakkelijk, maar het is alleen liefde

En als je leven het niet waard is om geleefd te worden

En je bent klaar om toe te geven. Onthoud gewoon dat het alleen liefde is, oh alleen liefde

Hoi

Je kunt leven zonder de ergernis

Je moet willen winnen, je moet willen winnen

Je blijft wanhopig terugkijken

Steeds opnieuw

Ja, oh ja

Het is alleen maar liefde, schat

Alleen liefde, yeah

Ooh schat, schat, het is alleen maar liefde, liefde, liefde

Liefde liefde liefde

Wanneer je wereld instort

Is niets anders van belang

Het is nog niet voorbij, maar het is alleen maar liefde

Als je leven het niet waard is om geleefd te worden

En je bent klaar om toe te geven. Onthoud dat het alleen maar liefde is

Ja, dat is alles

Ja, het is niet gemakkelijk, schat

Maar het is alleen maar liefde en dat is alles

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt