Foreign Affair - Tina Turner

A one in a million chance

You know the moment that you crossed over the line

A casual glance

No one has to read between the lines

In the south of France it was spring time

Special feelings come alive

There’s romance in the air, so they say

Love could be a small cafe away

Love is a piece of cake

And making love is all there is to eat

It’s a heart out of a lamb

When yoy start to feel forever in a kiss

But you must remember there’s no point of refuge

You only have a part in a lover’s play

And you could be the one left in the dark

If someone takes a shortcut to your heart

All too soon you’re touching for the last time

No one has to tell you how it is It’s just a memory two people share

File it under foreign affair

Een kans van één op een miljoen

Je kent het moment dat je over de streep ging

Een ongedwongen blik

Niemand hoeft tussen de regels door te lezen

In het zuiden van Frankrijk was het lente

Speciale gevoelens komen tot leven

Er hangt romantiek in de lucht, dus zeggen ze

Liefde kan een klein café verderop zijn

Liefde is een fluitje van een cent

En vrijen is alles wat er te eten is

Het is een hart uit een lam

Wanneer je je voor altijd in een kus begint te voelen

Maar je moet niet vergeten dat er geen toevluchtsoord is

Je hebt alleen een rol in het toneelstuk van een geliefde

En jij zou degene kunnen zijn die in het donker blijft

Als iemand een snelkoppeling naar je hart neemt

Al te snel raak je voor de laatste keer aan

Niemand hoeft je te vertellen hoe het is. Het is maar een herinnering die twee mensen delen

Dien het in onder buitenlandse aangelegenheid