Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake a Tall Feather , artiest - Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Turner
Well i heard about the fellow you’ve been dancin' with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby?
Didn’t you think i could?
Well i know that the boogaloo is outta sight
But to shake a leisure thing tonight
Would it happen to me and you baby?
I wanna show you how to do it right…
Do it right.
uh huh.
do it right.
do it right, do it right, do it right,
Do it right!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!
Bend over, let me see you shake your tail feather (bis)
Come on, let me see you shake your tail feather (bis)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
(again!)
Come on!
come on babe!
come on!
yeah come on babe!
Alright!
Do the twist!
Do the fly!
Do the swim!
(ha! ha! ha!)
And do the bird!
(oh!)
Do the duck!
(ah!)
Do the monkey!
(hey! hey!)
Watootsie!
And the… what about the food?
Do the mashed potato!
What about the boogaloo?
The boney muroney!
Come on!
let’s do the twist!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
(bis)
(oh!)
Nou, ik heb gehoord over de kerel met wie je hebt gedanst
Over de hele buurt
Dus waarom heb je het me niet gevraagd schat?
Dacht je niet dat ik het kon?
Nou, ik weet dat de boogaloo uit het zicht is
Maar om vanavond een ontspannend ding te schudden
Zou het mij en jou overkomen, schat?
Ik wil je laten zien hoe je het goed doet...
Doe het goed.
uh Huh.
doe het goed.
doe het goed, doe het goed, doe het goed,
Doe het goed!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Draai het!
schud het, schud het, schud het, schud het schat!
Hier gaan we loop di loo!
Schud het uit schat!
Hier gaan we loop di lie!
Buig voorover, laat me je zien hoe je met je staartveer schudt (bis)
Kom op, laat me zien dat je je staartveer schudt (bis)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
(nog een keer!)
Kom op!
kom op schat!
kom op!
ja kom op schat!
Akkoord!
Doe de draai!
Doe de vlieg!
Ga zwemmen!
(ha! ha! ha!)
En doe de vogel!
(oh!)
Doe de eend!
(Ah!)
Doe de aap!
(Hoi hoi!)
Watootsie!
En de... hoe zit het met het eten?
Doe de aardappelpuree!
Hoe zit het met de boogaloo?
De knorrige muroney!
Kom op!
laten we de draai maken!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Draai het!
schud het, schud het, schud het, schud het schat!
(bis)
(oh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt