Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Arms , artiest - Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Turner
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
Come to me when you’re down
I’ll give you friendly advice
I’ll be your avenue, your trusting ear
Release your deepest secrets
I’ll be sincere
It’s an age old situation
There’s nothing to fear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don’t hide the pain
I will be there with my open arms
I know what you’re saying
I been there myself
Promises went stale
They left me for someone else
Then the tables turn
A lesson I had to learn
I can’t point my fingers cause
Girls, my fingers have been burned
It’s an age old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
Stel me geen vragen
Ik zal je geen leugens vertellen
Kom naar me toe als je down bent
Ik geef je vriendelijk advies
Ik zal je weg zijn, je vertrouwende oor
Laat je diepste geheimen los
Ik zal oprecht zijn
Het is een eeuwenoude situatie
Er is niets om bang voor te zijn
Wat het leven je ook brengt
Je vriend is hier
Aan uw zijde
Wanneer liefde je koud laat
Er zijn leugens verteld
Ik zal er zijn met mijn open armen
Van binnen pijn doen
Verberg de pijn alsjeblieft niet
Ik zal er zijn met mijn open armen
Ik weet wat je zegt
Ik ben er zelf geweest
Beloftes zijn verouderd
Ze hebben me voor iemand anders achtergelaten
Dan draaien de rollen om
Een les die ik moest leren
Ik kan niet met mijn vingers wijzen, want
Meisjes, mijn vingers zijn verbrand
Het is een eeuwenoude situatie
De boodschap is duidelijk
Wat het leven je ook brengt
Je vriend is hier
Aan uw zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt