I'll Be Thunder - Tina Turner

There’ll be a storm one night

Then I’ll fly to you for shelter

Soaked in welcome rain

Falling to forbidden arms

Too breathless

Too helpless

Too restless

To explain needing you

There’ll be a storm one night

But you will find my place of hiding

We’ll watch the lights like children

Leave the fortress hand in hand

I’ll be thunder, you’ll be lightning

I’ll be thunder, you’ll be lightning

And we’ll collide, on dry land

There’ll be a storm one night

And I will find no other rescue

Lost and far from home

Crying for some guiding light

There’ll be a storm one night

The wind will drive me to your castle

And you’ll ignite the fire

As if everything were planned

(I'll be thunder, you’ll be lightning)

There will be storm one night

(I'll be thunder, you’ll be lightning)

There will be storm one night

(I'll be thunder, you’ll be lightning)

You will find my place of hiding

Yeah, I will come to you, girl I will come to you

No betrayal, no denial

No need to explain

We’ll collide

Op een nacht zal er een storm zijn

Dan vlieg ik naar je toe voor onderdak

Gedrenkt in welkome regen

Vallen voor verboden wapens

Te buiten adem

te hulpeloos

Te rusteloos

Om uit te leggen dat ik je nodig heb

Op een nacht zal er een storm zijn

Maar je zult mijn schuilplaats vinden

We zullen naar de lichten kijken als kinderen

Laat het fort hand in hand

Ik zal de donder zijn, jij de bliksem

Ik zal de donder zijn, jij de bliksem

En we zullen botsen, op het droge

Op een nacht zal er een storm zijn

En ik zal geen andere redding vinden

Verloren en ver van huis

Huilend om wat leidend licht

Op een nacht zal er een storm zijn

De wind zal me naar je kasteel drijven

En je zult het vuur aansteken

Alsof alles gepland was

(Ik zal de donder zijn, jij de bliksem)

Op een nacht zal er storm zijn

(Ik zal de donder zijn, jij de bliksem)

Op een nacht zal er storm zijn

(Ik zal de donder zijn, jij de bliksem)

Je vindt mijn onderduikadres

Ja, ik kom naar je toe, meisje ik kom naar je toe

Geen verraad, geen ontkenning

Geen uitleg nodig

We zullen botsen