Don't Leave Me This Way - Tina Turner

All of my life, all of my life

I’ve been searching for a love like ours

Somewhere to stay, somewhere safe

In your arms, I was so sure

Are you really saying your heart’s changing

Do you really mean goodbye

Don’t leave me this way, no, no

Don’t tell me it’s over

We’ve only begun and our love is so young

You’re leading me nowhere

Don’t leave me this way

Say what’s on your mind, one thing at a time

And I promise you we’ll talk it through

Don’t walk away, there’s so much more to say

Though my words seem lost on you

Can’t believe you’re talking like we’re just friends

Can’t you see the tears I cry?

Don’t leave me, don’t leave me this way

Mijn hele leven, mijn hele leven

Ik ben op zoek geweest naar een liefde als de onze

Ergens om te verblijven, ergens veilig

In je armen, ik was er zo zeker van

Zeg je echt dat je hart aan het veranderen is?

Bedoel je echt tot ziens?

Laat me niet zo achter, nee, nee

Zeg me niet dat het voorbij is

We zijn nog maar net begonnen en onze liefde is zo jong

Je leidt me nergens heen

Laat me niet zo alleen

Zeg waar je aan denkt, één ding tegelijk

En ik beloof je dat we erover zullen praten

Loop niet weg, er is nog zoveel meer te zeggen

Hoewel mijn woorden voor jou verloren lijken te gaan

Ik kan niet geloven dat je praat alsof we gewoon vrienden zijn

Zie je de tranen die ik huil niet?

Verlaat me niet, verlaat me niet op deze manier