Hieronder staat de songtekst van het nummer Toxic Love , artiest - Tim Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Curry
Mmm, sludge
Mmm, filth
Aah, fumes
Oooh, cack
Oil and grime, poison sludge
Diesel clouds and noxious muck
Slime beneath me, slime up above
Ooh, you’ll love my (ah-ah-ah) toxic love
Toxic love
I see the world and all the creatures in it
I suck 'em dry and spit 'em out like spinach
I feel the power, it’s growing by the minute
And pretty soon you’re gonna see me wallow in it
I feel good, a special kind of horny
Flowers and trees depress and frankly bore me
I think I’ll spew them all with cyanide saliva
Pour me a puke cocktail and take me to the driver
Filthy brown acid rain
Pouring down like egg chow mein
All that’s foul, all that’s stained
Breeding in my toxic brain
And after dinner I could go for something sweet
Revenge for all those years locked in a tree!
I’ll crush and grind all creatures great and small
And put up parking lots and shiny shopping malls
'Cause greedy human beings will always lend a hand
With the destruction of this worthless jungle land
And what a beautiful machine they have provided
To slice a path of doom with my foul breath to guide it
Hit me one time
Hit me twice
Ah, ah, ah
That’s rather nice
Oil and grime, poison sludge
Diesel clouds and noxious muck
Slime beneath me, slime up above
Ooh, you’ll love my (ah-ah-ah) toxic love
Mmm, slib
mmm, vuiligheid
Aah, dampen
Oooh, kak
Olie en vuil, gifslib
Dieselwolken en schadelijke smurrie
Slijm onder mij, slijm boven
Ooh, je zult van mijn (ah-ah-ah) giftige liefde houden
Giftige liefde
Ik zie de wereld en alle wezens erin
Ik zuig ze droog en spuug ze uit als spinazie
Ik voel de kracht, het groeit met de minuut
En al snel zul je me erin zien wentelen
Ik voel me goed, een speciaal soort geil
Bloemen en bomen deprimeren en vervelen me eerlijk gezegd
Ik denk dat ik ze allemaal met cyanide speeksel ga spuwen
Schenk me een kotscocktail in en breng me naar de chauffeur
Vuile bruine zure regen
Naar beneden gieten als egg chow mein
Alles wat vies is, alles wat bevlekt is
Broeden in mijn giftige brein
En na het eten kon ik gaan voor iets zoets
Wraak voor al die jaren opgesloten in een boom!
Ik zal alle wezens groot en klein verpletteren en malen
En parkeer parkeerplaatsen en glimmende winkelcentra
Omdat hebzuchtige mensen altijd een handje zullen helpen
Met de vernietiging van dit waardeloze jungleland
En wat een prachtige machine hebben ze geleverd
Om een pad van onheil af te snijden met mijn vuile adem om het te leiden
Sla me een keer
Sla me twee keer
Ah, ah, ah
Dat is best aardig
Olie en vuil, gifslib
Dieselwolken en schadelijke smurrie
Slijm onder mij, slijm boven
Ooh, je zult van mijn (ah-ah-ah) giftige liefde houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt