Hieronder staat de songtekst van het nummer Birds Of A Feather , artiest - Tim Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Curry
Flock together
Yes they do, yes!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
My voluptuary bird of paradise
I fold your wings
I won’t think twice
If the pleasures of the flesh could transcend
Then ecstasy would be my end
Don’t be contrite, let’s take flight
I might not feel this open again
Strutting peacock with azure plumes
Come into my cage, I mean my room!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
It’s intoxicating for me to fantasize like this
I’d rather be anywhere than this flea-bitten dive
A funky motel room with a kleig light outside
A lincoln laying rubber, spraying gravel at the door
Don’t be contrite, let’s take flight!
I might not feel this need again
Swaggering tough, with youth’s cruel bloom
Come in into my cage, I mean my room!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
We’re from the same jungle
Our existence depends on our underhanded games
There’s no money in the mattress
No release for your veins
We’re just two jive street fighters, so don’t complain
Don’t be contrite, let’s take flight!
I might not feel this sane again
Alley commando, denium dragoon
Come into my rage, I mean my room!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
Birds of a feather
Flock together
Yes they do, yes!
I’m not worth a damn
Lost in the stars
A roamer’s flesh, watering eyes
Your smoldering reckless
So insinuating I’m a victim of passion
In fact a vapid melting bruise, falling bewildered
Birds of a feather, falling bewildered
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Mijn wellustige paradijsvogel
Ik vouw je vleugels
Ik zal niet twee keer nadenken
Als de geneugten van het vlees zouden kunnen overstijgen
Dan zou extase mijn einde zijn
Wees niet berouwvol, laten we gaan vliegen
Ik voel dit misschien niet meer open
Strutting pauw met azuurblauwe pluimen
Kom in mijn kooi, ik bedoel mijn kamer!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Het is bedwelmend voor mij om zo te fantaseren
Ik ben liever ergens dan deze door vlooien gebeten duik
Een funky motelkamer met een kleig licht buiten
Een Lincoln die rubber aan het leggen is, grind aan de deur sproeit
Wees niet berouwvol, laten we vliegen!
Ik zal deze behoefte misschien niet meer voelen
Stoer stoer, met de wrede bloei van de jeugd
Kom binnen in mijn kooi, ik bedoel mijn kamer!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
We komen uit dezelfde jungle
Ons bestaan hangt af van onze achterbakse games
Er zit geen geld in de matras
Geen ontluchting voor je aderen
We zijn maar twee jive-straatvechters, dus klaag niet
Wees niet berouwvol, laten we vliegen!
Ik voel me misschien niet meer zo gezond
Alley commando, denium dragonder
Kom in mijn woede, ik bedoel mijn kamer!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Vogels van een veer
Samenkomen
Ja dat doen ze, ja!
Ik ben verdomme niets waard
Verdwaald in de sterren
Het vlees van een zwerver, tranende ogen
Je smeulende roekeloze
Zo insinuerend dat ik een slachtoffer ben van passie
In feite een vage smeltende blauwe plek, verbijsterd vallend
Vogels van een veer, vallen verbijsterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt