Hieronder staat de songtekst van het nummer Fanfare / Don't Dream It , artiest - Tim Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Curry
Whatever happened to Fay Wray?
That delicate satin draped frame
As it clung to her thigh, how I started to cry
Cause I wanted to be dressed just the same…
Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can’t you just see it?
Don’t dream it — be it.
Ach!
We’ve got to get out of this trap
Before this decadence saps our will
I’ve got to be strong and try to hang on
Or my mind may well snap
Und my life will be lived for the thrills…
It’s beyond me, help me Mommy
God bless Lily St. Cyr…
Wat is er met Fay Wray gebeurd?
Dat delicate satijnen gedrapeerde frame
Zoals het aan haar dij klampte, hoe ik begon te huilen
Omdat ik net zo gekleed wilde zijn...
Geef jezelf over aan absoluut plezier
Zwem in het warme water van de zonden van het vlees
Erotische nachtmerries boven elke maat
En sensuele dagdromen om voor altijd te koesteren
Kun je het niet gewoon zien?
Droom het niet - wees het.
Ach!
We moeten uit deze val komen
Voordat deze decadentie onze wil ondermijnt
Ik moet sterk zijn en proberen vol te houden
Of mijn geest kan wel eens knappen
En mijn leven zal geleefd worden voor de spanning...
Het gaat mij te boven, help me mama
God zegene Lily St. Cyr…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt