Hieronder staat de songtekst van het nummer Alan , artiest - Tim Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Curry
There’s a man
Hanging by his pants-seat
While the moon
Is hanging over 4th street
People stop and look at him
They think they understand
They know that you’re loaded
And you’re crazy
And they think you’re stupid
You can trust me
I’m your best friend
Now’s the time to leave
Before he breaks your nose
Rips your clothes
Makes you bleed
It’s okay
I’ve got money for a taxi
Yeah
The people in the crowd
They’re just a bunch of creeps
Just the same
You shouldn’t blame
Your problems on the Greeks
'Cause it looks like you need stitches
And that lip won’t heal for weeks
Hey don’t fall asleep
Your nose bleed on my lap
Hey lean against the window
Hey never mind
Come back
Alan… Alan… Alan… Alan
Sorry Mr. Kessler
Searched his pockets
No key there
Yeah somebody hit him
Help me drag him up the stair
Kessler takes a look at us
He thinks he understands
He knows that we’re loaded
And we’re crazy
And he thinks you’re stupid
I prop you at your typewriter
A broomstick up your shirt
I lay your hands across the keys
Ah shit I’m suck a jerk
You’ve got to be a fighter
The problem with the world is
They don’t know
That you’re a writer
Alan… Alan… Alan… Alan
You get next
To me
Er is een man
Hangend aan zijn broekbank
terwijl de maan
Hangt boven 4th street
Mensen stoppen en kijken naar hem
Ze denken dat ze het begrijpen
Ze weten dat je vol zit
En je bent gek
En ze denken dat je dom bent
Je kunt mij vertrouwen
Ik ben je beste vriend
Nu is het tijd om te vertrekken
Voordat hij je neus breekt
scheurt je kleren
Laat je bloeden
Het is in orde
Ik heb geld voor een taxi
Ja
De mensen in de menigte
Het zijn gewoon een stelletje griezels
Gewoon hetzelfde
Je moet niet de schuld geven
Uw problemen met de Grieken
Omdat het lijkt alsof je hechtingen nodig hebt
En die lip geneest wekenlang niet
Hé, val niet in slaap
Je neus bloedt op mijn schoot
Hey leun tegen het raam
Hey laat maar
Terugkomen
Alan... Alan... Alan... Alan
Sorry meneer Kessler
Zijn zakken doorzocht
Geen sleutel daar
Ja, iemand heeft hem geslagen
Help me hem de trap op te slepen
Kessler neemt een kijkje bij ons
Hij denkt dat hij het begrijpt
Hij weet dat we vol zitten
En we zijn gek
En hij denkt dat je dom bent
Ik prop je achter je typemachine
Een bezemsteel op je shirt
Ik leg je handen over de toetsen
Ah shit ik ben een eikel
Je moet een vechter zijn
Het probleem met de wereld is:
Ze weten het niet
Dat je een schrijver bent
Alan... Alan... Alan... Alan
Jij krijgt de volgende
Naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt