Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - Tilian, Jonny Craig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilian, Jonny Craig
Said you had your reasons
You needed a breath just to clear your lungs
(And I watched the seasons change)
How you have changed
Couldn’t fight those demons
How they crept inside and filled you up
Gave you all those reasons to run away
And I’m bursting at the seams
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
Bring you back to life
Come tomorrow, when you’ve made your mind
Up and swallowed your pride
We can follow plans we’ve been making for the longest time
And I’m bursting at the seams
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
(Bring you back, bring you back)
(To life)
(Bring you back to life)
'Cause we’re falling out of reach
(We're falling out of reach)
And I’m bursting at the seams
(Bursting at the seams)
Can’t bring you back to me
(Can't bring you back)
Back to me
(Can't bring you back)
Couldn’t stop those demons
How they crept inside and filled you up
Gave you all those reasons to run away
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
Bring you back to life
I’ll bring you back to life
Zei dat je je redenen had
Je had even adem nodig om je longen te zuiveren
(En ik zag de seizoenen veranderen)
Hoe je bent veranderd
Kon niet tegen die demonen vechten
Hoe ze naar binnen kropen en je vulden
Gaf je al die redenen om weg te rennen
En ik barst uit mijn voegen
Dus ik liet het die avond allemaal los
Kon het niet langer inhouden
Ik geef toe dat ik probeerde te vechten
(Kijk, de vlam fonkelt)
En nu hebben we één kans om het te maken
We hebben één kans om dit goed te maken
Dus leg je gebroken hart in mijn handen
Ik breng je weer tot leven
Breng je weer tot leven
Kom morgen, als je je besluit hebt genomen
Op en slikte je trots in
We kunnen plannen volgen die we het langst hebben gemaakt
En ik barst uit mijn voegen
Dus ik liet het die avond allemaal los
Kon het niet langer inhouden
Ik geef toe dat ik probeerde te vechten
(Kijk, de vlam fonkelt)
En nu hebben we één kans om het te maken
We hebben één kans om dit goed te maken
Dus leg je gebroken hart in mijn handen
Ik breng je weer tot leven
(Breng je terug, breng je terug)
(tot leven)
(Breng je weer tot leven)
Omdat we buiten bereik raken
(We vallen buiten bereik)
En ik barst uit mijn voegen
(Uit de voegen barsten)
Ik kan je niet terugbrengen naar mij
(Kan je niet terugbrengen)
Terug naar mij
(Kan je niet terugbrengen)
Kon die demonen niet stoppen
Hoe ze naar binnen kropen en je vulden
Gaf je al die redenen om weg te rennen
Dus ik liet het die avond allemaal los
Kon het niet langer inhouden
Ik geef toe dat ik probeerde te vechten
(Kijk, de vlam fonkelt)
En nu hebben we één kans om het te maken
We hebben één kans om dit goed te maken
Dus leg je gebroken hart in mijn handen
Ik breng je weer tot leven
Breng je weer tot leven
Ik breng je weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt