Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It On Rock And Roll , artiest - Tilian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilian
Never been a lover
Never been a fighter though
Heard that on the radio
Killing all my good cells
Letting all my worries drown
Letting all my people down
If I’m not with you, I’m against you
New school, I’ll offend you now
Can never make a sound
As I dig six feet underneath my heart beats
And I don’t recognize one face in the crowd
So I blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’m ungrateful, spiteful, selfish, alone
Blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’ll deflect it all
I remember back then
Going to a punk rock show
Day dreaming I would have my own
Wanted to be greater
Wanted to be glorious
Ended up a bitter lush
And I blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’m ungrateful, spiteful, selfish, alone
Blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’ll deflect it all
Ain’t it the feeling that you know that you can’t replace?
Ain’t it the buzz of oncoming disaster?
Ain’t it the woman that you’re never allowed to chase?
How can you tell me you love me?
When all I see is number 1
Number 2, 3, 4, 5, 6, they’re bound to run
When happiness is a loaded gun
And I wave it in their faces 'til there ain’t anyone
Blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’m ungrateful, spiteful, selfish, alone
Blame it on rock and roll
And I blame it on my guitar
I’ll deflect it all
Yeah, yeah, yeah
Blame it on rock and roll (Yeah, yeah, yeah)
And I blame it on my guitar (Ooh)
I’m ungrateful, spiteful, selfish, alone
Blame it on rock and roll (Yeah, yeah, yeah)
And I blame it on my guitar (Ooh)
I’ll deflect it all (Woah)
Nooit een minnaar geweest
Ben echter nooit een vechter geweest
Hoorde dat op de radio
Al mijn goede cellen doden
Al mijn zorgen laten verdrinken
Al mijn mensen teleurstellen
Als ik niet met je ben, ben ik tegen je
Nieuwe school, ik zal je nu beledigen
Kan nooit een geluid maken
Terwijl ik zes voet onder mijn hartslag graaf
En ik herken niet één gezicht in de menigte
Dus ik geef de schuld aan rock and roll
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik ben ondankbaar, hatelijk, egoïstisch, alleen
Geef de rock-'n-roll de schuld
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik zal het allemaal afleiden
Ik herinner me de tijd van toen
Naar een punkrockshow gaan
Dagdromen dat ik mijn eigen zou hebben
Wilde groter zijn
Wilde glorieus zijn
Eindigde een bittere weelderig
En ik geef de schuld aan rock and roll
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik ben ondankbaar, hatelijk, egoïstisch, alleen
Geef de rock-'n-roll de schuld
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik zal het allemaal afleiden
Is het niet het gevoel dat je weet dat je niet kunt vervangen?
Is het niet het geroezemoes van een naderende ramp?
Is het niet de vrouw die je nooit mag achtervolgen?
Hoe kun je me vertellen dat je van me houdt?
Als ik alleen maar nummer 1 zie
Nummer 2, 3, 4, 5, 6, ze zullen zeker rennen
Wanneer geluk een geladen pistool is
En ik zwaai het in hun gezicht tot er niemand is
Geef de rock-'n-roll de schuld
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik ben ondankbaar, hatelijk, egoïstisch, alleen
Geef de rock-'n-roll de schuld
En ik geef de schuld aan mijn gitaar
Ik zal het allemaal afleiden
Ja, ja, ja
Geef de schuld aan rock-'n-roll (ja, ja, ja)
En ik geef de schuld aan mijn gitaar (Ooh)
Ik ben ondankbaar, hatelijk, egoïstisch, alleen
Geef de schuld aan rock-'n-roll (ja, ja, ja)
En ik geef de schuld aan mijn gitaar (Ooh)
Ik zal het allemaal afleiden (Woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt