Землянин - Тихие Игры

Как-то раз по весне

Ты ходил по воде,

Видел солнце, видел свет,

Плюнул в небо, крикнул в след.

Эй, там, на марсе — это я Землянин!

Эй, на марсе — это я Гагарин!

Как-то раз по весне

Ты намочил штаны во сне,

И подумав: «Это бред»,

Плюнул в небо, крикнул в след.

Эй, там, на марсе — это я Землянин!

Эй, там, на марсе — это я Гагарин!

Как-то раз по весне

Ты стирал штаны в реке,

Лил дождём, влез на крест,

Крикнул в небо, плюнул в след.

Эй, там, на марсе — это я Землянин!

Эй, там, на марсе — это я Гагарин!

Ergens in de lente

Je liep op water

Ik zag de zon, ik zag het licht

Hij spuugde in de lucht, schreeuwde hem na.

Hé, daar, op Mars - ik ben het, een aardbewoner!

Hé, op Mars, ik ben het Gagarin!

Ergens in de lente

Je plast in je broek in een droom

En denken: "Dit is onzin",

Hij spuugde in de lucht, schreeuwde hem na.

Hé, daar, op Mars - ik ben het, een aardbewoner!

Hé, daar, op Mars, ben ik het, Gagarin!

Ergens in de lente

Je hebt je broek in de rivier gewassen

Het regende, klom op het kruis,

Schreeuwde de lucht in, spuugde hem achterna.

Hé, daar, op Mars - ik ben het, een aardbewoner!

Hé, daar, op Mars, ben ik het, Gagarin!