Дама в очках - Тихие Игры

Дама в очках и с ружьём в автомобиле

Трудно сказать, что вы не ошиблись

Адресом моим, вы хотели остаться,

Позняк, я уже давно потерялся.

Вы искали на крыше, вы искали в подвале,

Вы искали на деревьях, искали на асфальте,

Вы поймали на мушку мой запах, мой след,

Но не успели выключить в моей квартире свет.

Просто я забыл сигареты на столе,

Просто я забыл твоё имя на окне,

На окне озябшем, где остались те слова,

О минувшем прошлом я не вспомню никогда.

Дама с собачкой и с рогаткой на скейте

Говорила, что мне нельзя так много бредить,

Запрещала пить вино и курить марихуану,

Закрыл глаза и вспомнил, что мне нужно слить ванну.

А лето проскакало у меня за ушами,

А ты сегодня шланговалась по ночным Dance-parties,

А солнце смеялось, а солнце хохотало,

Я облил его бензином, поджог, и лишь остались

Маленькие лучики в моей квартире,

Вы нажали на курок и меня застрелили.

Просто я забыл сигареты на столе,

Просто я забыл твоё имя на окне,

На окне озябшем, где остались те слова,

О минувшем прошлом я не вспомню никогда.

Dame met bril en een pistool in een auto

Het is moeilijk om te zeggen dat je je niet vergist

Mijn adres, je wilde blijven,

Sorry, ik ben al lang de weg kwijt.

Je zocht op het dak, je zocht in de kelder,

Je zocht in de bomen, zocht op het asfalt,

Je hebt mijn geur gevangen, mijn spoor,

Maar ze hadden geen tijd om het licht in mijn appartement uit te doen.

Ik ben alleen de sigaretten op tafel vergeten

Ik ben net je naam vergeten op het raam

Op het bevroren raam, waar die woorden bleven,

Ik zal me het verleden nooit herinneren.

Dame met een hond en een katapult op een skateboard

Zei dat ik niet zo gek moest zijn

Verboden wijn te drinken en marihuana te roken,

Ik sloot mijn ogen en herinnerde me dat ik het bad moest legen.

En de zomer sprong achter mijn oren,

En vandaag hing je 's nachts rond dansfeesten,

En de zon lachte, en de zon lachte,

Ik overgoot het met benzine, stak het in brand en bleef alleen over

Kleine stralen in mijn appartement

Je haalde de trekker over en schoot me neer.

Ik ben alleen de sigaretten op tafel vergeten

Ik ben net je naam vergeten op het raam

Op het bevroren raam, waar die woorden bleven,

Ik zal me het verleden nooit herinneren.