Тусклый свет - Тихие Игры

Он умер в прошлую субботу,

Оставив двери на замке,

Он умер в прошлую субботу,

Оставив взгляд на потолке.

И я не знал его фамилии,

И я не знал, где он живёт,

Лишь на листке дрожащей линией,

Он написал, что не придёт.

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене,

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене.

Он умер в прошлую субботу,

Включив «на всю» на кухне газ,

Он не пошёл сегодня в школу,

Он настоящий «пидарас».

Он прожил жизнь, чтоб не проснуться,

Он прожил жизнь, чтоб умереть,

Заставил стёкла содрогнуться,

Сказав во сне: «Зачем терпеть!»

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене,

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене.

Он не пошёл сегодня в школу,

Оставив двери на замке,

Он умер в прошлую субботу,

Оставив взгляд на потолке.

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене,

Вот тусклый свет в его окне,

Вот этот дом, подъезд, квартира, надпись на стене.

Hij is afgelopen zaterdag overleden

De deuren op slot laten

Hij is afgelopen zaterdag overleden

Mijn ogen op het plafond latend.

En ik wist zijn achternaam niet,

En ik wist niet waar hij woont,

Alleen op een blad met een trillende lijn,

Hij schreef dat hij niet zou komen.

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, entree, appartement, inscriptie op de muur,

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, de ingang, het appartement, de inscriptie op de muur.

Hij is afgelopen zaterdag overleden

Het gas "voor het geheel" aanzetten in de keuken,

Hij ging vandaag niet naar school

Hij is een echte "pidaras".

Hij leefde zijn leven om niet wakker te worden,

Hij leefde het leven om te sterven

Het glas laten schudden

Zeggen in een droom: "Waarom volharden!"

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, entree, appartement, inscriptie op de muur,

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, de ingang, het appartement, de inscriptie op de muur.

Hij ging vandaag niet naar school

De deuren op slot laten

Hij is afgelopen zaterdag overleden

Mijn ogen op het plafond latend.

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, entree, appartement, inscriptie op de muur,

Hier is het zwakke licht in zijn raam,

Dit huis, de ingang, het appartement, de inscriptie op de muur.