Сгори со мной - Тихие Игры

Я позвал тебя снова: «Пойдём со мной!»

Я узнал тебя снова в толпе чужой,

В толпе, где все лица теряют свой цвет,

Мы уходим на закат, мы уходим на рассвет.

Закрой свои веки — так лучше смотреть,

Погладь ножом по венам — так лучше умереть.

Если хочешь, умри на дорожном шоссе,

Если хочешь, я уйду босиком по воде.

Не спрятать свою слабость от этих пошлых глаз

И жить под девизом: один раз — не Адидас,

Придти, увидеть и сразу победить.

От этого все больше мне хочется курить

Сгори со мной, ведь это так легко,

Сгори со мной, ведь это так смешно,

Усни со мной, я стану Богом дня,

Сгори со мной, не покидай меня.

Ik riep je weer: "Kom met me mee!"

Ik herkende je weer in een vreemde menigte,

In de menigte, waar alle gezichten hun kleur verliezen,

We vertrekken voor zonsondergang, we vertrekken voor zonsopgang.

Sluit je oogleden - het is beter om te kijken

Strijk de aderen met een mes - het is beter om te sterven.

Als je wilt, sterf dan op de snelweg

Als je wilt, ga ik op blote voeten over het water.

Verberg je zwakte niet voor deze vulgaire ogen

En leef onder het motto: eens is niet Adidas,

Kom kijken en win meteen.

Hierdoor krijg ik steeds meer zin om te roken

Brand met mij mee, het is zo makkelijk

Brand met me mee, het is zo grappig

Slaap met mij, ik zal de God van de dag worden,

Brand met me mee, verlaat me niet.