Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices On A String , artiest - Thursday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thursday
Kill The House Lights
Voices On A String
When the Sun comes up I can see that you’re not here,
And the whole world stops …
And the days go by and you don’t come back.
But I know you will.
Back in forth, up and down, all around
In and out of love and I’ve been holding on hold on for so long,
That I cant let you go.
Even when we’re apart I can feel you next to me,
There’s a hidden love connecting us like voices on a string.
In the bottom of the Earth, in the middle of the day
You’re the passing sunlight stay with me don’t go away.
I can hear you voice coming through the wire,
There’s a silver spark connecting us and pulling me
Back in forth, up and down, all around
In and out of love and I’ve been holding on hold on for so long,
That I can’t let you go.
Even when we’re apart I can feel you next to me,
There’s a hidden love connecting us like voices on a string.
Even when you’re not I can tell you’re next to me,
There’s a hidden love connecting us.
And I’m holding on, holding on by a string.
Back in forth, up and down, in and out all around
Back in forth, up and down, in and out all around this love.
Even when we’re apart I can feel you next to me,
There’s a hidden love connecting us.
I’m holding on, holding on by a string.
Kill The House Lights
Stemmen op een snaar
Als de zon opkomt, kan ik zien dat je er niet bent,
En de hele wereld staat stil...
En de dagen gaan voorbij en je komt niet meer terug.
Maar ik weet dat je dat wel zult doen.
Heen en weer, op en neer, rondom
In en uit liefde en ik wacht al zo lang,
Dat ik je niet kan laten gaan.
Zelfs als we niet bij elkaar zijn, kan ik je naast me voelen,
Er is een verborgen liefde die ons verbindt als stemmen aan een touwtje.
Op de bodem van de aarde, midden op de dag
Jij bent het voorbijgaande zonlicht, blijf bij me, ga niet weg.
Ik hoor je stem door de draad komen,
Er is een zilveren vonk die ons verbindt en aan mij trekt
Heen en weer, op en neer, rondom
In en uit liefde en ik wacht al zo lang,
Dat ik je niet kan laten gaan.
Zelfs als we niet bij elkaar zijn, kan ik je naast me voelen,
Er is een verborgen liefde die ons verbindt als stemmen aan een touwtje.
Zelfs als je dat niet bent, kan ik zien dat je naast me staat,
Er is een verborgen liefde die ons verbindt.
En ik hou me vast, houd me vast aan een touwtje.
Heen en weer, op en neer, overal in en uit
Heen en weer, op en neer, in en uit rondom deze liefde.
Zelfs als we niet bij elkaar zijn, kan ik je naast me voelen,
Er is een verborgen liefde die ons verbindt.
Ik hou me vast, houd me vast aan een touwtje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt