Hieronder staat de songtekst van het nummer Mass as Shadows , artiest - Thursday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thursday
You know it sounds better in the long run,
where your words and symbols stack up into the night
Hands are broken, folded like a steeple of my own symbol
The song is the same, A simple word transcribed to hold your faith.
(Ooh your faith.)
We mass as shadows, light as dust silent to further the days
Hold your frown.
..
I know it sounds better, but there’s only so many things I want
So we read between the lines, the song is the same as every sun
Touched every sunrise on your face, that reminds us that spring will kill
summer nights to get through
The winter days, swaying with daylight away from harm
All alone, where I, I roam.
..
When you can’t sing, you’re on your own
When you can’t sing, on your own
when you don’t have a thing to believe in you will find, you have something to scream about
Je weet dat het op de lange termijn beter klinkt,
waar uw woorden en symbolen zich opstapelen tot in de nacht
Handen zijn gebroken, gevouwen als een toren van mijn eigen symbool
Het lied is hetzelfde, een eenvoudig woord getranscribeerd om je geloof vast te houden.
(Ooh je geloof.)
We masseren als schaduwen, licht als stof, stil om de dagen te verlengen
Houd je frons vast.
..
Ik weet dat het beter klinkt, maar er zijn maar zoveel dingen die ik wil
Dus we lezen tussen de regels door, het liedje is hetzelfde als elke zon
Raakte elke zonsopgang op je gezicht, dat herinnert ons eraan dat de lente zal doden
zomeravonden om door te komen
De winterdagen, zwaaiend met daglicht weg van kwaad
Helemaal alleen, waar ik, ik dwaal.
..
Als je niet kunt zingen, sta je er alleen voor
Als je niet alleen kunt zingen
als je niets hebt om in te geloven, zul je vinden, heb je iets om over te schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt