Into The Blinding Light - Thursday

We stare into the blinding light

To see what’s between us

It’s red and it’s white

Like lies, like lipstick on last-look good-byes

The substance assimilating

To watch the bodies burst into a string of lights

When there’s nothing left, the party crashes

And the rings come out form the jacket pockets

Into the blinding light

The fire is dying out

And there’s nothing left to burn

Except for ourselves

The cinema speaks as

You take off your clothes

And burst in dissimulation

Just let your body burst into a streak of light

When there’s nothing left, the wedding crashes

And the rings fall off, roll out the bedroom window

Into the blinding light

Please someone help me — take away my loneliness

Please someone fill me — take away my emptiness

Please someone touch me — take away my longing

And please someone, please someone…

Please someone show me the light…

Please someone — Take away my sadness

Please someone kill me — tear me up and throw me away

And the rings fall out like a silver snowfall

Into the blinding light

Just make your body burst into single lines

When there’s nothing left, the heart rate crashes

And the rings fall out as we turn each other

Into the blinding light

White night coming down

Silent armies all around

Deep sleep covering

Enemies in clean white sheets

(The sky went off-white, it snowed for fourteen years

The sunlight splintered into all out darkest fears.)

We staren in het verblindende licht

Om te zien wat er tussen ons is

Het is rood en het is wit

Zoals leugens, zoals lippenstift bij afscheid van de laatste blik

De stof die assimileert

Om te zien hoe de lichamen uiteenspatten in een lichtsnoer

Als er niets meer over is, stort het feest in

En de ringen komen uit de jaszakken

In het verblindende licht

Het vuur dooft uit

En er valt niets meer te verbranden

Behalve voor onszelf

De bioscoop spreekt als

Je doet je kleren uit

En barstte los in huichelarij

Laat je lichaam in een lichtstraal uitbarsten

Als er niets meer over is, crasht de bruiloft

En de ringen vallen eraf, rollen het slaapkamerraam uit

In het verblindende licht

Alsjeblieft, iemand help me — neem mijn eenzaamheid weg

Alsjeblieft, iemand vul me — neem mijn leegte weg

Alsjeblieft, iemand raak me aan — neem mijn verlangen weg

En alsjeblieft iemand, alsjeblieft iemand...

Alsjeblieft, laat iemand me het licht zien...

Alsjeblieft iemand — Neem mijn verdriet weg

Alsjeblieft, iemand vermoord me — verscheur me en gooi me weg

En de ringen vallen eruit als een zilveren sneeuwval

In het verblindende licht

Laat je lichaam gewoon in enkele lijnen barsten

Als er niets meer over is, crasht de hartslag

En de ringen vallen uit als we elkaar draaien

In het verblindende licht

Witte nacht komt eraan

Stille legers rondom

Diepe slaapbedekking

Vijanden in schone witte lakens

(De lucht werd gebroken wit, het heeft veertien jaar gesneeuwd

Het zonlicht versplinterde in alle donkerste angsten.)