Empty Glass - Thursday

I lost my wedding ring down the kitchen sink

Now it’s glimmering somewhere far away

And I’m sitting here in an empty glass

Waiting for the day to swallow me whole

I’m holding on to nothing

Sold my wedding ring to another man

I was drunk and lost and far away from home

Now I’m waking up with an empty hand

Trying to buy something to take me away from living

The page I’ve written

I’ll sleep in the space where no one’s breathing

We’ll trade all our memories for forgetting

Ik ben mijn trouwring kwijtgeraakt in de gootsteen

Nu glinstert het ergens ver weg

En ik zit hier in een leeg glas

Wachten op de dag om me heel te slikken

Ik houd me aan niets vast

Ik heb mijn trouwring aan een andere man verkocht

Ik was dronken en verdwaald en ver weg van huis

Nu word ik wakker met een lege hand

Ik probeer iets te kopen waardoor ik niet meer hoef te leven

De pagina die ik heb geschreven

Ik slaap in de ruimte waar niemand ademt

We ruilen al onze herinneringen in voor vergeten