Dead Songs - Thursday

Dead songs are drowning out voices of compassion with a sigh

«Alright?»

Alright

Deadlines are winding down

Fatal clocks keep ticking off dead time

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays

No one hopes and no one dreams

Nothing matters when the dead songs play

Reject the death

When all the color fades away

The world is black and white

Dead breath from TV sets fill the empty houses with a dead white light

It’s no surprise

Dead checks, dead sex

Dead cigarettes flood the ambulance in the dead of night

Alright?

Alright

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays

No one hopes and no one dreams

Nothing matters when the dead songs play

Reject the death

When all the color fades away

The world is black and white

There’s a dead song on the audio tape

The strongest magnet couldn’t wipe away

Singing, «It's alright.»

But it’s not alright

Then: pinpricks on the back of your neck

A little voice inside you says

«When you hear dead songs, don’t sing along--let it die.»

Lift your small voices up

And we’ll stitch these cries into a choir

Our lonely notes form chords that the orchestra just can’t divide

Alright

Dode liedjes overstemmen stemmen van mededogen met een zucht

"Akkoord?"

Akkoord

Deadlines lopen af

Fatale klokken blijven dode tijd tikken

Niets doet pijn, niets beweegt, niets blijft

Niemand hoopt en niemand droomt

Niets doet ertoe wanneer de dode liedjes spelen

De dood afwijzen

Wanneer alle kleur vervaagt

De wereld is zwart-wit

Dode adem van tv's vult de lege huizen met een dood wit licht

Het is geen verrassing

Dode cheques, dode seks

Dode sigaretten overspoelen de ambulance in het holst van de nacht

Akkoord?

Akkoord

Niets doet pijn, niets beweegt, niets blijft

Niemand hoopt en niemand droomt

Niets doet ertoe wanneer de dode liedjes spelen

De dood afwijzen

Wanneer alle kleur vervaagt

De wereld is zwart-wit

Er staat een dood nummer op de geluidsband

De sterkste magneet kon niet wegvegen

Zingen, "Het is goed."

Maar het is niet goed

Dan: speldenprikken achter in je nek

Een klein stemmetje in je zegt

"Als je dode liedjes hoort, zing dan niet mee - laat het sterven."

Verhef je kleine stemmetjes

En we zullen deze kreten samenvoegen tot een koor

Onze eenzame noten vormen akkoorden die het orkest niet kan verdelen

Akkoord