Hieronder staat de songtekst van het nummer Vein , artiest - Thousand Below met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Below
The substances are killing us and we’re blind.
To the failed state of mind, taking over, weakened.
Suicidal medication in our blood.
I’m a victim and it’s killing us.
Couldn’t even listen.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
Needle to your vein,
Killing like a pill to your brain.
Needle to your vein.
Promise you’ll walk the path, do you still care?
Promise you’ll walk the path, who am I now?
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother to the poison.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
De stoffen doden ons en we zijn blind.
Naar de mislukte gemoedstoestand, overnemen, verzwakt.
Suïcidale medicatie in ons bloed.
Ik ben een slachtoffer en het maakt ons kapot.
Kon niet eens luisteren.
Ik weet niet hoe ik het tegen je moet zeggen,
Als ik mezelf niet eens kan helpen.
Ik vocht tegen mijn eigen gebruik, weet dat het de koude waarheid is.
Ik wil niet dat we op de plank belanden.
Naald in je ader,
Doden als een pil voor je hersenen.
Naald in je ader.
Beloof me dat je het pad zult bewandelen, maakt het je nog steeds uit?
Beloof me dat je het pad zult bewandelen, wie ben ik nu?
Ik weet niet hoe ik het tegen je moet zeggen,
Als ik mezelf niet eens kan helpen.
Ik vocht tegen mijn eigen gebruik, weet dat het de koude waarheid is.
Ik wil niet dat we op de plank belanden.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn geliefde.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn geliefde.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn broer.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn geliefde.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn broer.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn geliefde.
Ik verloor mijn vriend, mezelf en mijn broer aan het gif.
Ik weet niet hoe ik het tegen je moet zeggen,
Als ik mezelf niet eens kan helpen.
Ik vocht tegen mijn eigen gebruik, weet dat het de koude waarheid is.
Ik wil niet dat we op de plank belanden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt