Skaldenmet - Thorondir

Ein Sturm von Kriegern fegt übers Land

Die Schwerter erhoben vom Blute getränkt

Mit heidnischem Zorn und Kriegsgesang

Wird der Feind ins Totenreich verbannt

Die Asen überbringen den Skaldenmet

Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt

Der Wind der Heimat weht entgegen

Erschöpft von vergangenen, blutigen Kriegen

Um siegreiche Schlachten mit Met zu feiern

Auf ihren Schiffen gen Norden segeln

Die Asen überbringen den Skaldenmet

Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt

Im Heimatlande angekommen

Die Hörner zum Begießen und Heben bereit

Gefeiert bis zur nächsten Schlacht

Um den Feind erneut besiegen zu können

Een storm van krijgers raast over het land

Zwaarden geheven, doordrenkt met bloed

Met heidense toorn en oorlogslied

De vijand is verbannen naar het dodenrijk

De Asen leveren de Skaldenmet

Van waaruit het glorieuze lied oprijst

De wind van thuis waait tegen

Uitgeput van bloedige oorlogen in het verleden

Om zegevierende veldslagen te vieren met mede

Zeil naar het noorden op hun schepen

De Asen leveren de Skaldenmet

Van waaruit het glorieuze lied oprijst

Aangekomen in thuisland

De hoorns klaar voor rijgen en hijsen

Gevierd tot de volgende strijd

Om de vijand weer te kunnen verslaan