Reich der Toten - Thorondir

Göttergeschlecht der Riesen

Halb tot halb lebendiges Wesen

Von den Asen nach Asgard gebracht

Und für immer von dort verbannt

Im Norden entsteht ihr eigenes Reich

Das man unter den Wurzeln des Weltenbaums erreicht

Totengöttin der Unterwelt

Die die Seelen gefangen hält

Hel ist das Reich der Toten

Der Weg führt über den toten Fluss

Über die goldene Brücke die Seele wandern muss

Sie wird bewacht von Modgudr der Riesin

Jedoch die tapfersten sitzen in Walhall

An der Tafel von Wotan

Am Burgeneingang wacht Garm der Höllenhund

Lässt keine Seele mehr aus dem dunklen Schlund

Neben ihm sitzt Fjalar der dunkelbraune Hahn

Welcher prächtig erstrahlt mit goldenem Kamm

Kein Sonnenstrahl der ins Innere der Hel fände

Aus Schlangenleibern sind gebaut die Wände

Im Dach rinnt giftiger Regen

Von wilden Strömen ist die Totenburg umgeben

Welche Vergewaltiger und Mörder müssen durchtreten

Der Drache Nidhögg ernährt sich von den

Verbrecherleichen

Doch vorher wird der Wolf sie zerfleischen

Hel ist das Reich der Toten

Reuzenras van goden

Half dood half levend wezen

Door de Aesir . naar Asgard gebracht

En daar voor altijd verbannen

In het noorden ontstaat hun eigen rijk

Die wordt bereikt onder de wortels van de wereldboom

godin van de dood in de onderwereld

Dat houdt zielen gevangen

Hel is het rijk van de doden

De weg leidt over de dode rivier

Over de gouden brug moet de ziel dwalen

Ze wordt bewaakt door Modgudr de reuzin

De dappersten zijn echter in het Walhalla

Aan tafel door Wotan

Garm de hellehond houdt de wacht bij de ingang van het kasteel

Laat geen ziel meer uit de donkere kloof komen

Fjalar de donkerbruine haan zit naast hem

Die schitterend schittert met een gouden kuif

Geen zonnestraal die zijn weg vond in de Hel

De muren zijn gebouwd van slangenlichamen

Giftige regen stroomt over het dak

De Totenburg is omgeven door wilde stromen

Welke verkrachters en moordenaars moeten er doorheen?

De draak Nidhögg voedt zich met de

criminele lijken

Maar daarvoor zal de wolf ze aan stukken scheuren

Hel is het rijk van de doden