Mit Erhobenem Horn - Thorondir

Wenn die Sonne am Horizont versinkt

Und die dunkle Nacht langsam beginnt

Werden die Fässer aus den Kellern getragen

Erzählen die Alten bereits vergangene Sagen

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Das gesamte Dorf versammelt am Fest

Das Feuer lodert durch brennendes Geäst

Der Honigwein in die Hörner fließt

Und die trockenen Hälser begießt

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Der Vollmond hoch am Himmel steht

Die Menschen versinken im köstlichen Met

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Als de zon aan de horizon zakt

En de donkere nacht begint langzaam

De vaten worden uit de kelders gedragen

De oudsten vertellen al sagen uit het verleden

Hef de hoorns op

Zing grappige liedjes

Dans rond het vuur

Opnieuw en opnieuw

Grill het vlees

Boven de sintels

is vergeten

De woede van de krijger

Het hele dorp verzamelt zich op het festival

Het vuur laait door brandende takken

De honingwijn stroomt in de hoorns

En de droge nekken water gegeven

Hef de hoorns op

Zing grappige liedjes

Dans rond het vuur

Opnieuw en opnieuw

Grill het vlees

Boven de sintels

is vergeten

De woede van de krijger

De volle maan staat hoog aan de hemel

De mensen verdrinken in de heerlijke mede

Hef de hoorns op

Zing grappige liedjes

Dans rond het vuur

Opnieuw en opnieuw

Grill het vlees

Boven de sintels

is vergeten

De woede van de krijger

Hef de hoorns op

Zing grappige liedjes

Dans rond het vuur

Opnieuw en opnieuw

Grill het vlees

Boven de sintels

is vergeten

De woede van de krijger