Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Angel , artiest - Thomston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomston
You cut god out of me
I was only 18 and nothing was real
But you showed me love
The edges rough
And taught me how to feel
You cut god out of me
But I swear I don’t resent you for that
I just miss the way it was
Without the world up on my back
Oh and you had your demons
And I stopped believing
In anything but you
Yeah, you had your demons
And I stopped believing in anything
When hell froze over
We got older
We got jaded baby
But when I see you now
You still look like an angel
When you’re not sober
Your mind can wander
'Til the ghost of my hands have faded
But when you see me now
I still look like your angel
For years my heart was cement
But baby I was water in your palms
And it’s taken all I have
Just to get me right back
To where we are
For years you fell of the map
And so I did the only thing I know how
I got a window seat
High above the platitudes
Till I’d seen all I had from you
And I wrote it all down, bled it out
You had your reasons
So I don’t wanna blame you for anything
But I know
That you had your demons
And I stopped believing in anything
When hell froze over
We got older
We got jaded baby
But when I see you now
You still look like an angel
When you’re not sober
Your mind can wander
'Til the ghost of my hands have faded
But when you see me now
I still look like your angel
Je hebt god uit me gesneden
Ik was pas 18 en niets was echt
Maar je liet me liefde zien
De randen ruw
En leerde me hoe te voelen
Je hebt god uit me gesneden
Maar ik zweer dat ik je daar geen hekel aan heb
Ik mis gewoon hoe het was
Zonder de wereld op mijn rug
Oh en je had je demonen
En ik stopte met geloven
In alles behalve jij
Ja, je had je demonen
En ik geloofde nergens meer in
Toen de hel bevroor
We zijn ouder geworden
We zijn afgemat schat
Maar als ik je nu zie
Je ziet er nog steeds uit als een engel
Als je niet nuchter bent
Je geest kan afdwalen
'Til de geest van mijn handen zijn vervaagd
Maar als je me nu ziet
Ik lijk nog steeds op je engel
Jarenlang was mijn hart cement
Maar schat, ik was water in je handpalmen
En het heeft alles genomen wat ik heb
Gewoon om me zo terug te krijgen
Naar waar we zijn
Jarenlang viel je van de kaart
En dus deed ik het enige wat ik weet hoe
Ik heb een stoel bij het raam
Hoog boven de gemeenplaatsen
Tot ik alles had gezien wat ik van je had
En ik schreef het allemaal op, bloedde het uit
Je had je redenen
Dus ik wil je nergens de schuld van geven
Maar ik weet
Dat je je demonen had
En ik geloofde nergens meer in
Toen de hel bevroor
We zijn ouder geworden
We zijn afgemat schat
Maar als ik je nu zie
Je ziet er nog steeds uit als een engel
Als je niet nuchter bent
Je geest kan afdwalen
'Til de geest van mijn handen zijn vervaagd
Maar als je me nu ziet
Ik lijk nog steeds op je engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt